慈圣光献皇后挽辞七首 慈聖光獻皇后挽辭七首
初颁遗诰大廷中,百辟悲号四海同。
过越丧期天子孝,便蕃恩泽外家丰。
桥山弓剑开高寝,原庙衣冠入閟宫。
玉辇三元朝象帝,年年长慕阙门东。
初頒遺誥大廷中,百辟悲號四海同。
過越喪期天子孝,便蕃恩澤外家豐。
橋山弓劍開高寢,原廟衣冠入閟宮。
玉輦三元朝象帝,年年長慕闕門東。
分享
译文
初次颁布遗诏大庭中,百官痛哭四海同。超过丧期天子孝顺,就藩恩泽外家丰。桥山弓剑开高寝,原庙衣帽入阖宫。玉辇三元朝象征皇帝,年年长羡慕阙门东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考初次頒佈遺詔大庭中,百官痛哭四海同。超過喪期天子孝順,就藩恩澤外家豐。橋山弓劍開高寢,原廟衣帽入闔宮。玉輦三元朝象徵皇帝,年年長羨慕闕門東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗是苏颂为慈圣光献皇后所作的挽辞。诗中‘遗诰’指遗命,‘百辟’指百官,‘丧期’指丧葬期限,‘蕃恩泽’指皇家的恩惠,‘桥山’指皇后的陵墓所在地,‘原庙’指供奉皇帝祖先的庙宇,‘閟宫’指皇后的宫殿,‘玉辇’指皇帝的车驾,‘三元’指古代天文学家所说的天、地、人三才,‘象帝’指天帝,‘阙门’指皇宫的正门。诗中表达了作者对皇后的哀悼之情。本詩是蘇頌爲慈聖光獻皇后所作的挽辭。詩中‘遺誥’指遺命,‘百辟’指百官,‘喪期’指喪葬期限,‘蕃恩澤’指皇家的恩惠,‘橋山’指皇后的陵墓所在地,‘原廟’指供奉皇帝祖先的廟宇,‘閟宮’指皇后的宮殿,‘玉輦’指皇帝的車駕,‘三元’指古代天文學家所說的天、地、人三才,‘象帝’指天帝,‘闕門’指皇宮的正門。詩中表達了作者對皇后的哀悼之情。
赏析
初次颁布遗诏大庭中,百官痛哭四海同。超过丧期天子孝顺,就藩恩泽外家丰。桥山弓剑开高寝,原庙衣帽入阖宫。玉辇三元朝象征皇帝,年年长羡慕阙门东。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考初次頒佈遺詔大庭中,百官痛哭四海同。超過喪期天子孝順,就藩恩澤外家豐。橋山弓劍開高寢,原廟衣帽入闔宮。玉輦三元朝象徵皇帝,年年長羨慕闕門東。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考