慈圣光献皇后挽辞七首 慈聖光獻皇后挽辭七首
晨夕东朝路,銮舆问寝兴。
蟠桃未再熟,羽驾忽西升。
逝水还天汉,流光下玉绳。
圣心哀罔极,时望永昭陵。
晨夕東朝路,鑾輿問寢興。
蟠桃未再熟,羽駕忽西升。
逝水還天漢,流光下玉繩。
聖心哀罔極,時望永昭陵。
分享
译文
早晨和晚上向东朝路,皇帝问睡着。蟠桃不成熟两次,羽驾忽西升。逝水回汉,流动的光影下玉绳。圣心哀无限,当时希望永昭陵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早晨和晚上向東朝路,皇帝問睡着。蟠桃不成熟兩次,羽駕忽西升。逝水回漢,流動的光影下玉繩。聖心哀無限,當時希望永昭陵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
銮舆:古代帝后所乘的车。问寝兴:询问寝宫的情况。蟠桃:神话传说中的仙桃,常用来比喻长寿。羽驾:指仙人的车驾,这里指皇后的车驾。西升:指去世。逝水:逝去的水,比喻时光。天汉:银河。玉绳:指天上的星宿。圣心:皇后的心情。哀罔极:极度悲伤。时望:后世对皇后的评价。昭陵:皇后的陵墓。鑾輿:古代帝后所乘的車。問寢興:詢問寢宮的情況。蟠桃:神話傳說中的仙桃,常用來比喻長壽。羽駕:指仙人的車駕,這裏指皇后的車駕。西升:指去世。逝水:逝去的水,比喻時光。天漢:銀河。玉繩:指天上的星宿。聖心:皇后的心情。哀罔極:極度悲傷。時望:後世對皇后的評價。昭陵:皇后的陵墓。
赏析
早晨和晚上向东朝路,皇帝问睡着。蟠桃不成熟两次,羽驾忽西升。逝水回汉,流动的光影下玉绳。圣心哀无限,当时希望永昭陵。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考早晨和晚上向東朝路,皇帝問睡着。蟠桃不成熟兩次,羽駕忽西升。逝水回漢,流動的光影下玉繩。聖心哀無限,當時希望永昭陵。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考