北帐书事 北帳書事

běi zhàng shū shì

苏颂 宋 蘇頌 宋

sū sòng · sòng

标签： 诗词詩詞

北běi海hǎi蓬péng蓬péng气qì怒nù号hào，厉lì声shēng披pī拂fú昼zhòu兼jiān宵xiāo。

百bǎi重zhòng沙shā漠mò连lián空kōng暗àn，四sì向xiàng茅máo檐yán卷juǎn地dì飘piāo。

与yǔ日rì过guò河hé流liú水shuǐ涸hé，行xíng天tiān畜chù物wù密mì云yún遥yáo。

𬨎yóu轩xuān使shǐ者zhě偏piān蒙méng福fú，夙sù驾jià阴yīn霾mái斗dòu顿dùn消xiāo。

北海蓬蓬气怒号，厉声披拂昼兼宵。

百重沙漠连空暗，四向茅檐卷地飘。

与日过河流水涸，行天畜物密云遥。

𬨎轩使者偏蒙福，夙驾阴霾斗顿消。

北海蓬蓬氣怒號，厲聲披拂晝兼宵。

百重沙漠連空暗，四向茅檐卷地飄。

與日過河流水涸，行天畜物密雲遙。

輶軒使者偏蒙福，夙駕陰霾斗頓消。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北海蓬蓬气怒称，严厉的声音随风飘动白天黑夜。百重沙漠连空黑暗，四向茅檐卷地飘。与太阳过了河流水干涸，去天牲畜密云遥。这时轻车使者偏蒙福，清晨起驾阴霆斗顿消。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北海蓬蓬氣怒稱，嚴厲的聲音隨風飄動白天黑夜。百重沙漠連空黑暗，四向茅檐卷地飄。與太陽過了河流水乾涸，去天牲畜密雲遙。這時輕車使者偏蒙福，清晨起駕陰霆斗頓消。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

蓬蓬：形容水汽蒸腾的样子；怒号：大声吼叫；披拂：拂动；沙漠：沙漠地带；卷地飘：卷起地面的风；过河：渡河；水涸：水干；行天：指天空；畜物：蓄养的动物；密云：浓厚的云层；𬨎轩：古代的一种车；使者：使者；偏蒙福：偏得福气；夙驾：早晨驾驶；阴霾：阴沉的云雾；斗顿消：瞬间消散。蓬蓬：形容水汽蒸騰的樣子；怒號：大聲吼叫；披拂：拂動；沙漠：沙漠地帶；卷地飄：捲起地面的風；過河：渡河；水涸：水乾；行天：指天空；畜物：蓄養的動物；密雲：濃厚的雲層；輶軒：古代的一種車；使者：使者；偏蒙福：偏得福氣；夙駕：早晨駕駛；陰霾：陰沉的雲霧；斗頓消：瞬間消散。

赏析

北海蓬蓬气怒称，严厉的声音随风飘动白天黑夜。百重沙漠连空黑暗，四向茅檐卷地飘。与太阳过了河流水干涸，去天牲畜密云遥。这时轻车使者偏蒙福，清晨起驾阴霆斗顿消。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考北海蓬蓬氣怒稱，嚴厲的聲音隨風飄動白天黑夜。百重沙漠連空黑暗，四向茅檐卷地飄。與太陽過了河流水乾涸，去天牲畜密雲遙。這時輕車使者偏蒙福，清晨起駕陰霆斗頓消。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表