和雷壑先生韵 和雷壑先生韻
青紫过如拾芥轻,今吾非辱故非荣。
海波忽与桑田改,书眼空如秋月明。
只可一丘容鹤隐,何须万里较鹏程。
到头更要深山住,不作终南捷径名。
青紫過如拾芥輕,今吾非辱故非榮。
海波忽與桑田改,書眼空如秋月明。
只可一丘容鶴隱,何須萬里較鵬程。
到頭更要深山住,不作終南捷徑名。
分享
译文
青紫色比拾芥轻,现在我不是侮辱而不是荣耀。海浪忽和桑田改,书眼空如秋月明。只能一山容鹤隐藏,为什么需要万比鹏程。到头更要深山里住,不作终南山捷径名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青紫色比拾芥輕,現在我不是侮辱而不是榮耀。海浪忽和桑田改,書眼空如秋月明。只能一山容鶴隱藏,爲什麼需要萬比鵬程。到頭更要深山裏住,不作終南山捷徑名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
青紫:指古代官员的官服颜色,此处指官位。拾芥:比喻轻易可得。海波忽与桑田改:比喻世事变迁,沧海桑田。书眼:指读书人的眼光。秋月明:比喻眼光清澈明亮。一丘容鹤隐:意指小处可以容身,如同鹤在山丘中隐居。鹏程:大鹏鸟的飞行之路,比喻远大的抱负。终南捷径:指走捷径达到目的,这里比喻不通过努力而迅速成功。全诗表达了诗人对功名利禄的超然态度和对归隐山林的向往。青紫:指古代官員的官服顏色,此處指官位。拾芥:比喻輕易可得。海波忽與桑田改:比喻世事變遷,滄海桑田。書眼:指讀書人的眼光。秋月明:比喻眼光清澈明亮。一丘容鶴隱:意指小處可以容身,如同鶴在山丘中隱居。鵬程:大鵬鳥的飛行之路,比喻遠大的抱負。終南捷徑:指走捷徑達到目的,這裏比喻不通過努力而迅速成功。全詩表達了詩人對功名利祿的超然態度和對歸隱山林的嚮往。
赏析
青紫色比拾芥轻,现在我不是侮辱而不是荣耀。海浪忽和桑田改,书眼空如秋月明。只能一山容鹤隐藏,为什么需要万比鹏程。到头更要深山里住,不作终南山捷径名。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考青紫色比拾芥輕,現在我不是侮辱而不是榮耀。海浪忽和桑田改,書眼空如秋月明。只能一山容鶴隱藏,爲什麼需要萬比鵬程。到頭更要深山裏住,不作終南山捷徑名。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考