醉翁操 醉翁操

zuì wēng cāo

苏轼 宋 词牌:醉翁操 蘇軾 宋 词牌:醉翁操

sū shì · sòng

标签: 诗词詩詞

琅láng然rán,清qīng圜huán,谁shuí弹dàn,响xiǎng空kōng山shān,无wú言yán。

惟wéi翁wēng醉zuì中zhōng和hé其qí天tiān。

月yuè明míng风fēng露lù娟juān娟juān,人rén未wèi眠mián,荷hé蒉kuì过guò山shān前qián,曰yuē有yǒu心xīn也yě哉zāi此cǐ贤xián。

醉zuì翁wēng啸xiào咏yǒng,声shēng和hé流liú泉quán。

醉zuì翁wēng去qù后hòu,空kōng有yǒu朝cháo吟yín夜yè怨yuàn。

山shān有yǒu时shí而ér童tóng颠diān,水shuǐ有yǒu时shí而ér回huí川chuān。

思sī翁wēng无wú岁suì年nián,翁wēng今jīn为wèi飞fēi仙xiān。

此cǐ意yì在zài人rén间jiān,试shì听tīng徽huī外wài三sān两liǎng弦xián。

琅然,清圜,谁弹,响空山,无言。

惟翁醉中和其天。

月明风露娟娟,人未眠,荷蒉过山前,曰有心也哉此贤。

醉翁啸咏,声和流泉。

醉翁去后,空有朝吟夜怨。

山有时而童颠,水有时而回川。

思翁无岁年,翁今为飞仙。

此意在人间,试听徽外三两弦。

琅然,清圜,誰彈,響空山,無言。

惟翁醉中和其天。

月明風露娟娟,人未眠,荷蕢過山前,曰有心也哉此賢。

醉翁嘯詠,聲和流泉。

醉翁去後,空有朝吟夜怨。

山有時而童顛,水有時而回川。

思翁無歲年,翁今爲飛仙。

此意在人間,試聽徽外三兩弦。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

琅琅,清圆,谁弹,响空山,无言。只有翁醉中和他的天。月明风露非常秀丽,人没睡,荷蒉路过山前,说有心灵啊这是贤明。醉翁吟诗,声和流动的泉水。醉翁走后,空有朝吟日夜怨恨。山有时机而儿童跌倒,水有时间而回川。思翁没有一年,您现在是飞仙。这个意思在人间,试着听徽外三两弦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考琅琅,清圓,誰彈,響空山,無言。只有翁醉中和他的天。月明風露非常秀麗,人沒睡,荷蕢路過山前,說有心靈啊這是賢明。醉翁吟詩,聲和流動的泉水。醉翁走後,空有朝吟日夜怨恨。山有時機而兒童跌倒,水有時間而回川。思翁沒有一年,您現在是飛仙。這個意思在人間,試着聽徽外三兩弦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

琅然:清脆悦耳的声音。清圜:清亮圆润。翁:指作者自己,即醉翁。荷蒉:古代的一种乐器。童颠:童子。回川:河水回流。徽外:乐器之外,指音乐之外。琅然:清脆悅耳的聲音。清圜:清亮圓潤。翁:指作者自己,即醉翁。荷蕢:古代的一種樂器。童顛:童子。回川:河水回流。徽外:樂器之外,指音樂之外。

赏析

琅琅,清圆,谁弹,响空山,无言。只有翁醉中和他的天。月明风露非常秀丽,人没睡,荷蒉路过山前,说有心灵啊这是贤明。醉翁吟诗,声和流动的泉水。醉翁走后,空有朝吟日夜怨恨。山有时机而儿童跌倒,水有时间而回川。思翁没有一年,您现在是飞仙。这个意思在人间,试着听徽外三两弦。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考琅琅,清圓,誰彈,響空山,無言。只有翁醉中和他的天。月明風露非常秀麗,人沒睡,荷蕢路過山前,說有心靈啊這是賢明。醉翁吟詩,聲和流動的泉水。醉翁走後,空有朝吟日夜怨恨。山有時機而兒童跌倒,水有時間而回川。思翁沒有一年,您現在是飛仙。這個意思在人間,試着聽徽外三兩弦。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表