醉落魄/一斛珠 离京口作 醉落魄/一斛珠 離京口作

zuì luò pò yī hú zhū lí jīng kǒu zuò

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

轻qīng云yún微wēi月yuè。

二èr更gèng酒jiǔ醒xǐng船chuán初chū发fā。

孤gū城chéng回huí望wàng苍cāng烟yān合hé。

公gōng子zi佳jiā人rén，不bù记jì归guī时shí节jié。

巾jīn偏piān扇shàn坠zhuì藤téng床chuáng滑huá。

觉jué来lái幽yōu梦mèng无wú人rén说shuō。

此cǐ生shēng飘piāo荡dàng何hé时shí歇xiē。

家jiā在zài西xī南nán，长zhǎng作zuò东dōng南nán别bié。

轻云微月。

二更酒醒船初发。

孤城回望苍烟合。

公子佳人，不记归时节。

巾偏扇坠藤床滑。

觉来幽梦无人说。

此生飘荡何时歇。

家在西南，长作东南别。

輕雲微月。

二更酒醒船初發。

孤城回望蒼煙合。

公子佳人，不記歸時節。

巾偏扇墜藤牀滑。

覺來幽夢無人說。

此生飄蕩何時歇。

家在西南，長作東南別。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

轻云微月。二更醒船出发。孤城回首遥望苍烟合。公子佳人，不记归时节。巾偏扇坠藤床滑。觉来幽梦没有人解释。此生飘荡什么时候歇。家在西南，长作东南别。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕雲微月。二更醒船出發。孤城回首遙望蒼煙合。公子佳人，不記歸時節。巾偏扇墜藤牀滑。覺來幽夢沒有人解釋。此生飄蕩什麼時候歇。家在西南，長作東南別。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中‘轻云微月’描绘了夜色中的天空，‘二更酒醒船初发’暗示了诗人夜半醒来，‘孤城回望苍烟合’描绘了诗人离开时的景象，‘巾偏扇坠藤床滑’写出了醉酒后起身的不便，‘此生飘荡何时歇’表达了对漂泊生活的无奈与期盼。‘家在西南，长作东南别’则流露出对家乡的思念。詩中‘輕雲微月’描繪了夜色中的天空，‘二更酒醒船初發’暗示了詩人夜半醒來，‘孤城回望蒼煙合’描繪了詩人離開時的景象，‘巾偏扇墜藤牀滑’寫出了醉酒後起身的不便，‘此生飄蕩何時歇’表達了對漂泊生活的無奈與期盼。‘家在西南，長作東南別’則流露出對家鄉的思念。

赏析

轻云微月。二更醒船出发。孤城回首遥望苍烟合。公子佳人，不记归时节。巾偏扇坠藤床滑。觉来幽梦没有人解释。此生飘荡什么时候歇。家在西南，长作东南别。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考輕雲微月。二更醒船出發。孤城回首遙望蒼煙合。公子佳人，不記歸時節。巾偏扇墜藤牀滑。覺來幽夢沒有人解釋。此生飄蕩什麼時候歇。家在西南，長作東南別。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表