纵笔三首 縱筆三首

zòng bǐ sān shǒu

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签: 诗词詩詞

北běi船chuán不bù到dào米mǐ如rú珠zhū,醉zuì饱bǎo萧xiāo条tiáo半bàn月yuè无wú。

明míng日rì东dōng家jiā当dāng祭jì灶zào,只zhǐ鸡jī斗dòu酒jiǔ定dìng膰fán吾wú。

北船不到米如珠,醉饱萧条半月无。

明日东家当祭灶,只鸡斗酒定膰吾。

北船不到米如珠,醉飽蕭條半月無。

明日東家當祭竈,只雞斗酒定膰吾。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

北船不到米如珠,醉饱萧条半个月没有。第二天东家要祭灶,只鸡斗酒定肉我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北船不到米如珠,醉飽蕭條半個月沒有。第二天東家要祭竈,只雞斗酒定肉我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

北船不到:指北方船只未能到达,导致米价昂贵如珠。醉饱:形容酒足饭饱。萧条:形容生活困顿。祭灶:古代习俗,在农历十二月二十三日祭拜灶神。只鸡斗酒:仅有一只鸡和一斗酒,表示简朴的祭品。膰吾:指祭祀后分得的食物。整句表达了作者因米价昂贵而生活困顿,但仍能享受祭灶的简朴乐趣。北船不到:指北方船隻未能到達,導致米價昂貴如珠。醉飽:形容酒足飯飽。蕭條:形容生活困頓。祭竈:古代習俗,在農曆十二月二十三日祭拜竈神。只雞斗酒:僅有一隻雞和一斗酒,表示簡樸的祭品。膰吾:指祭祀後分得的食物。整句表達了作者因米價昂貴而生活困頓,但仍能享受祭竈的簡樸樂趣。

赏析

北船不到米如珠,醉饱萧条半个月没有。第二天东家要祭灶,只鸡斗酒定肉我。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考北船不到米如珠,醉飽蕭條半個月沒有。第二天東家要祭竈,只雞斗酒定肉我。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表