子由在筠作东轩记或戏之为东轩长老其婿曹焕 子由在筠作東軒記或戲之爲東軒長老其婿曹煥

zi yóu zài yún zuò dōng xuān jì huò xì zhī wèi dōng xuān zhǎng lǎo qí xù cáo huàn

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

趺fū坐zuò化huà去qù子zi由yóu闻wén之zhī乃nǎi作zuò二èr绝jué一yī以yǐ答dá予yǔ一yī以yǐ答dá慎shèn明míng年nián余yú过guò圆yuán通tōng始shǐ得dé其qí诗shī乃nǎi追zhuī次cì慎shèn韵yùn君jūn到dào高gāo安ān几jǐ日rì回huí，一yī时shí斗dòu薮sǒu旧jiù尘chén埃āi。

赠zèng君jūn一yī笼lóng牢láo收shōu取qǔ，盛shèng取qǔ东dōng轩xuān长zhǎng老lǎo来lái。

（余yú送sòng曹cáo诗shī。

）大dà士shì何hé曾céng有yǒu生shēng死sǐ，小xiǎo儒rú底dǐ处chù觅mì穷qióng通tōng。

偶ǒu留liú一yī吷xuè千qiān山shān上shàng，散sàn作zuò人rén间jiān万wàn窍qiào风fēng。

（余yú和hé慎shèn诗shī。

）

趺坐化去子由闻之乃作二绝一以答予一以答慎明年余过圆通始得其诗乃追次慎韵君到高安几日回，一时斗薮旧尘埃。

赠君一笼牢收取，盛取东轩长老来。

（余送曹诗。

）大士何曾有生死，小儒底处觅穷通。

偶留一吷千山上，散作人间万窍风。

（余和慎诗。

）

趺坐化去子由聞之乃作二絕一以答予一以答慎明年餘過圓通始得其詩乃追次慎韻君到高安幾日回，一時斗藪舊塵埃。

贈君一籠牢收取，盛取東軒長老來。

（餘送曹詩。

）大士何曾有生死，小儒底處覓窮通。

偶留一吷千山上，散作人間萬竅風。

（餘和慎詩。

）

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

打坐化离子由听到的就作二绝一以回答我一个来回答谨慎第二年多超过圆通才得到他的诗便追次谨慎韵你到高安几天回，一时间斗薮旧尘埃。送给你一笼牢收取，盛取东轩长老来。（我把曹诗。）大士何曾有生与死，小儒底处找穷通。偶然留下那微弱的丝丝之声千山上，散在民间万窍风。（我和注意诗。） * 此部分翻译来自AI，仅供参考打坐化離子由聽到的就作二絕一以回答我一個來回答謹慎第二年多超過圓通才得到他的詩便追次謹慎韻你到高安幾天回，一時間斗藪舊塵埃。送給你一籠牢收取，盛取東軒長老來。（我把曹詩。）大士何曾有生與死，小儒底處找窮通。偶然留下那微弱的絲絲之聲千山上，散在民間萬竅風。（我和注意詩。） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗是苏轼为纪念子由所作，表达了对其生死观和人生境遇的感慨。'趺坐化去'指子由去世，'化去'即去世的意思。'牢'在此指囚禁的地方，'牢收取'比喻将某人束缚。'东轩长老'是对子由的一种戏称。'大士'指佛菩萨，'小儒'指作者自己。'一吷'指一口气，'万窍风'比喻世事变化无常。整首诗通过对话和比喻，抒发了对生死和命运的感慨。此詩是蘇軾爲紀念子由所作，表達了對其生死觀和人生境遇的感慨。'趺坐化去'指子由去世，'化去'即去世的意思。'牢'在此指囚禁的地方，'牢收取'比喻將某人束縛。'東軒長老'是對子由的一種戲稱。'大士'指佛菩薩，'小儒'指作者自己。'一吷'指一口氣，'萬竅風'比喻世事變化無常。整首詩通過對話和比喻，抒發了對生死和命運的感慨。

赏析

打坐化离子由听到的就作二绝一以回答我一个来回答谨慎第二年多超过圆通才得到他的诗便追次谨慎韵你到高安几天回，一时间斗薮旧尘埃。送给你一笼牢收取，盛取东轩长老来。（我把曹诗。）大士何曾有生与死，小儒底处找穷通。偶然留下那微弱的丝丝之声千山上，散在民间万窍风。（我和注意诗。） * 此部分翻译来自AI，仅供参考打坐化離子由聽到的就作二絕一以回答我一個來回答謹慎第二年多超過圓通才得到他的詩便追次謹慎韻你到高安幾天回，一時間斗藪舊塵埃。送給你一籠牢收取，盛取東軒長老來。（我把曹詩。）大士何曾有生與死，小儒底處找窮通。偶然留下那微弱的絲絲之聲千山上，散在民間萬竅風。（我和注意詩。） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表