子由新修汝州龙兴寺吴画壁 子由新修汝州龍興寺吳畫壁
丹青久衰工不艺，人物尤难到今世。
每摹市井作公卿，画手悬知是徒隶。
吴生已与不传死，那复典刑留近岁。
人间几处变西方，尽作波涛翻海势。
细观手面分转侧，妙算毫厘得天契。
始知真放本精微，不比狂花生客慧。
似闻遗墨留汝海，古壁蜗涎可垂涕。
力捐金帛扶栋宇，错落浮云卷新霁。
使君坐啸清梦余，几叠衣纹数襟袂。
他年吊古知有人，姓名聊记东坡弟。
丹青久衰工不藝，人物尤難到今世。
每摹市井作公卿，畫手懸知是徒隸。
吳生已與不傳死，那復典刑留近歲。
人間幾處變西方，盡作波濤翻海勢。
細觀手面分轉側，妙算毫釐得天契。
始知真放本精微，不比狂花生客慧。
似聞遺墨留汝海，古壁蝸涎可垂涕。
力捐金帛扶棟宇，錯落浮雲卷新霽。
使君坐嘯清夢餘，幾疊衣紋數襟袂。
他年弔古知有人，姓名聊記東坡弟。
分享
译文
绘画长期衰退工不艺术，人物尤其困难到现在。每次临摹市场作公卿，画手悬知是徒隶。吴先生已与不传死，那再典刑留近年。人间几处变西方，全部作波涛翻海势。细观手脸分别转动，妙计毫厘得天……。才知道真放本精致，没有比狂花生客人聪明。似乎听到遣墨留下你海，古代壁蜗涎可以流泪。努力捐金帛扶房屋，错落浮云卷新晴。让你坐在那里叫清梦我，几叠衣纹数襟袖。其他年凭吊古人知道有人，姓名姑且记东坡兄弟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繪畫長期衰退工不藝術，人物尤其困難到現在。每次臨摹市場作公卿，畫手懸知是徒隸。吳先生已與不傳死，那再典刑留近年。人間幾處變西方，全部作波濤翻海勢。細觀手臉分別轉動，妙計毫釐得天……。才知道真放本精緻，沒有比狂花生客人聰明。似乎聽到遣墨留下你海，古代壁蝸涎可以流淚。努力捐金帛扶房屋，錯落浮雲卷新晴。讓你坐在那裏叫清夢我，幾疊衣紋數襟袖。其他年憑弔古人知道有人，姓名姑且記東坡兄弟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
丹青：指绘画。久衰：长期衰落。工不艺：技艺不高。人物：指人物画。尤难：特别难。摹：模仿。市井：市井之人。公卿：古代的高级官员。画手：画家。徒隶：地位低微的人。吴生：指吴道子，唐代著名画家。不传死：没有传世之作。典刑：典范之作。近岁：近年。西方：指佛教的西方极乐世界。波涛：波浪。海势：海浪的气势。手面：手和脸。分转侧：从不同的角度观察。妙算：高超的技艺。毫厘：极小的差距。得天契：与天地自然相契合。真放：真正的放达。精微：精细微妙。狂生：狂放不羁的人。客慧：外来的智慧。遗墨：遗留下来的墨迹。汝海：汝州之海，指汝州。古壁：古老的墙壁。蜗涎：蜗牛的唾液，比喻珍贵。力捐：尽力捐献。金帛：金钱和布匹。扶栋宇：支撑房屋。错落：错综复杂。浮云：飘浮的云彩。新霁：雨后初晴。使君：指地方官员。坐啸：坐着吟啸。清梦余：清醒后的余韵。衣纹：衣服的纹理。襟袂：衣襟和衣袖。他年：将来。吊古：凭吊古人。姓名：名字。东坡弟：东坡的弟弟，指苏轼。丹青：指繪畫。久衰：長期衰落。工不藝：技藝不高。人物：指人物畫。尤難：特別難。摹：模仿。市井：市井之人。公卿：古代的高級官員。畫手：畫家。徒隸：地位低微的人。吳生：指吳道子，唐代著名畫家。不傳死：沒有傳世之作。典刑：典範之作。近歲：近年。西方：指佛教的西方極樂世界。波濤：波浪。海勢：海浪的氣勢。手面：手和臉。分轉側：從不同的角度觀察。妙算：高超的技藝。毫釐：極小的差距。得天契：與天地自然相契合。真放：真正的放達。精微：精細微妙。狂生：狂放不羈的人。客慧：外來的智慧。遺墨：遺留下來的墨跡。汝海：汝州之海，指汝州。古壁：古老的牆壁。蝸涎：蝸牛的唾液，比喻珍貴。力捐：盡力捐獻。金帛：金錢和布匹。扶棟宇：支撐房屋。錯落：錯綜複雜。浮雲：飄浮的雲彩。新霽：雨後初晴。使君：指地方官員。坐嘯：坐着吟嘯。清夢餘：清醒後的餘韻。衣紋：衣服的紋理。襟袂：衣襟和衣袖。他年：將來。弔古：憑弔古人。姓名：名字。東坡弟：東坡的弟弟，指蘇軾。
赏析
绘画长期衰退工不艺术，人物尤其困难到现在。每次临摹市场作公卿，画手悬知是徒隶。吴先生已与不传死，那再典刑留近年。人间几处变西方，全部作波涛翻海势。细观手脸分别转动，妙计毫厘得天……。才知道真放本精致，没有比狂花生客人聪明。似乎听到遣墨留下你海，古代壁蜗涎可以流泪。努力捐金帛扶房屋，错落浮云卷新晴。让你坐在那里叫清梦我，几叠衣纹数襟袖。其他年凭吊古人知道有人，姓名姑且记东坡兄弟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考繪畫長期衰退工不藝術，人物尤其困難到現在。每次臨摹市場作公卿，畫手懸知是徒隸。吳先生已與不傳死，那再典刑留近年。人間幾處變西方，全部作波濤翻海勢。細觀手臉分別轉動，妙計毫釐得天……。才知道真放本精緻，沒有比狂花生客人聰明。似乎聽到遣墨留下你海，古代壁蝸涎可以流淚。努力捐金帛扶房屋，錯落浮雲卷新晴。讓你坐在那裏叫清夢我，幾疊衣紋數襟袖。其他年憑弔古人知道有人，姓名姑且記東坡兄弟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考