子由生日，以檀香观音像及新合印香银篆盘为 子由生日，以檀香觀音像及新合印香銀篆盤爲
旃檀婆律海外芬，西山老脐柏所薰。
香螺脱黡来相群，能结缥缈风中云。
一灯如萤起微焚，何时度尽缪篆纹。
缭绕无穷合复分，绵绵浮空散氤氲。
东坡持是寿卯君，君少与我师皇坟。
旁资老聃释迦文，共厄中年点蝇蚊。
晚遇斯须何足云，君方论道承华勋。
我亦旗鼓严中军，国恩未报敢不勤。
但愿不为世所醺，尔来白发不可耘。
问君何时返乡粉，收拾散亡理放纷。
此心实与香俱焄，闻思大士应已闻。
旃檀婆律海外芬，西山老臍柏所薰。
香螺脫黶來相羣，能結縹緲風中雲。
一燈如螢起微焚，何時度盡繆篆紋。
繚繞無窮合復分，綿綿浮空散氤氳。
東坡持是壽卯君，君少與我師皇墳。
旁資老聃釋迦文，共厄中年點蠅蚊。
晚遇斯須何足雲，君方論道承華勳。
我亦旗鼓嚴中軍，國恩未報敢不勤。
但願不爲世所醺，爾來白髮不可耘。
問君何時返鄉粉，收拾散亡理放紛。
此心實與香俱焄，聞思大士應已聞。
分享
译文
檀香婆律海外芬，西山老柏所熏肚脐。香螺脱黡前来群，能与缥缈风中说。一灯如萤火虫发生微烧，什么时候度尽缪篆纹。缭绕无穷集合又分，绵绵浮在空中散发氤氲。苏东坡拿是寿日你，你年轻时和我的老师皇坟。旁边资老聃释迦文，共同苦难中年点苍蝇蚊子。晚相遇片刻从何谈起，你正在谈论承华勋。我也严格中军旗鼓，国家的恩惠报答不敢不多。但愿不为世人所醉，你来白头发不能生产。问你什么时候回家乡粉，收拾散兵理混乱不堪。这心实和香味都焄，听说思念大士应该已经听说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考檀香婆律海外芬，西山老柏所燻肚臍。香螺脫黶前來羣，能與縹緲風中說。一燈如螢火蟲發生微燒，什麼時候度盡繆篆紋。繚繞無窮集合又分，綿綿浮在空中散發氤氳。蘇東坡拿是壽日你，你年輕時和我的老師皇墳。旁邊資老聃釋迦文，共同苦難中年點蒼蠅蚊子。晚相遇片刻從何談起，你正在談論承華勳。我也嚴格中軍旗鼓，國家的恩惠報答不敢不多。但願不爲世人所醉，你來白頭髮不能生產。問你什麼時候回家鄉粉，收拾散兵理混亂不堪。這心實和香味都焄，聽說思念大士應該已經聽說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
旃檀：一种香木，这里指香木的名字。婆律：古代印度地名，这里指产地。芬：香气。西山：指西山的柏树。老脐：指柏树的树干。黡：指香螺壳上的黑色。缥缈：形容烟雾缭绕的样子。缪篆：指香篆，一种用香粉烧成的图案。缭绕：指烟雾缭绕的样子。氤氲：形容香气浓郁。卯君：指子由，以卯时出生的人称卯君。皇坟：指古代帝王陵墓。老聃：指道家创始人老子。释迦文：指佛教创始人释迦牟尼。厄：困顿。蝇蚊：比喻微不足道的事物。论道：谈论道义。旗鼓：比喻军队。国恩：国家的恩惠。醺：醉。返乡粉：指返回故乡。散亡：散失。放纷：纷乱。俱焄：一同燃烧。大士：指佛教中的菩萨。旃檀：一種香木，這裏指香木的名字。婆律：古代印度地名，這裏指產地。芬：香氣。西山：指西山的柏樹。老臍：指柏樹的樹幹。黶：指香螺殼上的黑色。縹緲：形容煙霧繚繞的樣子。繆篆：指香篆，一種用香粉燒成的圖案。繚繞：指煙霧繚繞的樣子。氤氳：形容香氣濃郁。卯君：指子由，以卯時出生的人稱卯君。皇墳：指古代帝王陵墓。老聃：指道家創始人老子。釋迦文：指佛教創始人釋迦牟尼。厄：困頓。蠅蚊：比喻微不足道的事物。論道：談論道義。旗鼓：比喻軍隊。國恩：國家的恩惠。醺：醉。返鄉粉：指返回故鄉。散亡：散失。放紛：紛亂。俱焄：一同燃燒。大士：指佛教中的菩薩。
赏析
檀香婆律海外芬，西山老柏所熏肚脐。香螺脱黡前来群，能与缥缈风中说。一灯如萤火虫发生微烧，什么时候度尽缪篆纹。缭绕无穷集合又分，绵绵浮在空中散发氤氲。苏东坡拿是寿日你，你年轻时和我的老师皇坟。旁边资老聃释迦文，共同苦难中年点苍蝇蚊子。晚相遇片刻从何谈起，你正在谈论承华勋。我也严格中军旗鼓，国家的恩惠报答不敢不多。但愿不为世人所醉，你来白头发不能生产。问你什么时候回家乡粉，收拾散兵理混乱不堪。这心实和香味都焄，听说思念大士应该已经听说。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考檀香婆律海外芬，西山老柏所燻肚臍。香螺脫黶前來羣，能與縹緲風中說。一燈如螢火蟲發生微燒，什麼時候度盡繆篆紋。繚繞無窮集合又分，綿綿浮在空中散發氤氳。蘇東坡拿是壽日你，你年輕時和我的老師皇墳。旁邊資老聃釋迦文，共同苦難中年點蒼蠅蚊子。晚相遇片刻從何談起，你正在談論承華勳。我也嚴格中軍旗鼓，國家的恩惠報答不敢不多。但願不爲世人所醉，你來白頭髮不能生產。問你什麼時候回家鄉粉，收拾散兵理混亂不堪。這心實和香味都焄，聽說思念大士應該已經聽說。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考