子由将赴南都与余会宿于逍遥堂作两绝句读之 子由將赴南都與餘會宿於逍遙堂作兩絕句讀之
达天资近道又得至人养生长年之诀而余亦窃闻其一二以为今者宦游相别之日浅而异时退休相従之日长既以自解且以慰子由云（诗前原有苏辙原诗，今删。
）别期渐近不堪闻，风雨萧萧已断魂。
犹胜相逢不相识，形容变尽语音存。
但令朱雀长金花，此别还同一转车。
五百年间谁复在，会看铜狄两咨嗟。
達天資近道又得至人養生長年之訣而餘亦竊聞其一二以爲今者宦遊相別之日淺而異時退休相従之日長既以自解且以慰子由雲（詩前原有蘇轍原詩，今刪。
）別期漸近不堪聞，風雨蕭蕭已斷魂。
猶勝相逢不相識，形容變盡語音存。
但令朱雀長金花，此別還同一轉車。
五百年間誰覆在，會看銅狄兩諮嗟。
分享
译文
通达天性附近又到人养生长寿的秘诀，我也听说他们一两个认为现在的宦交游相分别的时间短而不同时相跟随的退休日子长已经把自己理解并且以安慰子由说（诗前原有苏辙原诗，现在删除。）别期逐渐接近不堪闻，风雨潇潇已断魂。还是胜过相逢不认识，形状变化全部语音保存。只是让朱雀长金花，这是另一起回去一个转车。五百年之间谁又在，会看铜狄两叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考通達天性附近又到人養生長壽的祕訣，我也聽說他們一兩個認爲現在的宦交遊相分別的時間短而不同時相跟隨的退休日子長已經把自己理解並且以安慰子由說（詩前原有蘇轍原詩，現在刪除。）別期逐漸接近不堪聞，風雨瀟瀟已斷魂。還是勝過相逢不認識，形狀變化全部語音保存。只是讓朱雀長金花，這是另一起回去一個轉車。五百年之間誰又在，會看銅狄兩嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是苏轼为即将赴任的弟弟苏辙所作。诗中表达了诗人对兄弟离别的不舍和对未来相聚的期待。‘达天资近道’指苏辙天资聪颖，接近于道；‘至人养生长年之诀’指养生之术；‘宦游’指为官在外；‘退休相従’指退休后相聚；‘朱雀’指朱雀门，这里比喻人生道路；‘铜狄’指古代的一种铜铸人像，这里比喻历史变迁。這首詩是蘇軾爲即將赴任的弟弟蘇轍所作。詩中表達了詩人對兄弟離別的不捨和對未來相聚的期待。‘達天資近道’指蘇轍天資聰穎，接近於道；‘至人養生長年之訣’指養生之術；‘宦遊’指爲官在外；‘退休相従’指退休後相聚；‘朱雀’指朱雀門，這裏比喻人生道路；‘銅狄’指古代的一種銅鑄人像，這裏比喻歷史變遷。
赏析
通达天性附近又到人养生长寿的秘诀，我也听说他们一两个认为现在的宦交游相分别的时间短而不同时相跟随的退休日子长已经把自己理解并且以安慰子由说（诗前原有苏辙原诗，现在删除。）别期逐渐接近不堪闻，风雨潇潇已断魂。还是胜过相逢不认识，形状变化全部语音保存。只是让朱雀长金花，这是另一起回去一个转车。五百年之间谁又在，会看铜狄两叹息。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考通達天性附近又到人養生長壽的祕訣，我也聽說他們一兩個認爲現在的宦交遊相分別的時間短而不同時相跟隨的退休日子長已經把自己理解並且以安慰子由說（詩前原有蘇轍原詩，現在刪除。）別期逐漸接近不堪聞，風雨瀟瀟已斷魂。還是勝過相逢不認識，形狀變化全部語音保存。只是讓朱雀長金花，這是另一起回去一個轉車。五百年之間誰又在，會看銅狄兩嘆息。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考