自普照游二庵 自普照遊二庵
长松吟风晚雨细，东庵半掩西庵闭。
山行尽日不逢人，浥浥野梅香入袂。
居僧笑我恋清景，自厌山深出无计。
我虽爱山亦自笑，独往神伤后难继。
不如西湖饮美酒，红杏碧桃香覆髻。
作诗寄谢采薇翁，本不避人那避世。
長松吟風晚雨細，東庵半掩西庵閉。
山行盡日不逢人，浥浥野梅香入袂。
居僧笑我戀清景，自厭山深出無計。
我雖愛山亦自笑，獨往神傷後難繼。
不如西湖飲美酒，紅杏碧桃香覆髻。
作詩寄謝采薇翁，本不避人那避世。
分享
译文
长松吟风晚雨细，东庵半掩西庵关闭。山走一整天不逢人，潮湿潮湿野梅花香入袖。住在和尚笑我留恋清景，从满足山深出无计。虽然我爱山自己也笑，一个人去神损伤后很难继续。不如西湖饮美酒，红杏碧桃花香覆髻。作诗寄感谢采薇翁，本不避人那避世。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長松吟風晚雨細，東庵半掩西庵關閉。山走一整天不逢人，潮溼潮溼野梅花香入袖。住在和尚笑我留戀清景，從滿足山深出無計。雖然我愛山自己也笑，一個人去神損傷後很難繼續。不如西湖飲美酒，紅杏碧桃花香覆髻。作詩寄感謝采薇翁，本不避人那避世。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
长松吟风晚雨细：形容松树在晚风中摇曳，细雨飘洒。东庵半掩西庵闭：指东庵半掩着门，西庵则完全关闭。山行尽日不逢人：形容在山中行走一整天都没有遇到人。浥浥野梅香入袂：湿润的野梅香气扑鼻。居僧笑我恋清景：山中的僧人笑我迷恋这清幽的景色。自厌山深出无计：自己都厌倦了山深难出的困境。我虽爱山亦自笑：虽然我爱山，但也自己嘲笑自己。独往神伤后难继：独自前往，心情沉重，难以继续。不如西湖饮美酒：不如去西湖饮酒。红杏碧桃香覆髻：红杏和碧桃的香气覆盖着头发。作诗寄谢采薇翁：写诗寄给采薇翁表示感谢。本不避人那避世：本来就不躲避人，怎么会躲避世俗。長松吟風晚雨細：形容松樹在晚風中搖曳，細雨飄灑。東庵半掩西庵閉：指東庵半掩着門，西庵則完全關閉。山行盡日不逢人：形容在山中行走一整天都沒有遇到人。浥浥野梅香入袂：溼潤的野梅香氣撲鼻。居僧笑我戀清景：山中的僧人笑我迷戀這清幽的景色。自厭山深出無計：自己都厭倦了山深難出的困境。我雖愛山亦自笑：雖然我愛山，但也自己嘲笑自己。獨往神傷後難繼：獨自前往，心情沉重，難以繼續。不如西湖飲美酒：不如去西湖飲酒。紅杏碧桃香覆髻：紅杏和碧桃的香氣覆蓋着頭髮。作詩寄謝采薇翁：寫詩寄給采薇翁表示感謝。本不避人那避世：本來就不躲避人，怎麼會躲避世俗。
赏析
长松吟风晚雨细，东庵半掩西庵关闭。山走一整天不逢人，潮湿潮湿野梅花香入袖。住在和尚笑我留恋清景，从满足山深出无计。虽然我爱山自己也笑，一个人去神损伤后很难继续。不如西湖饮美酒，红杏碧桃花香覆髻。作诗寄感谢采薇翁，本不避人那避世。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考長松吟風晚雨細，東庵半掩西庵關閉。山走一整天不逢人，潮溼潮溼野梅花香入袖。住在和尚笑我留戀清景，從滿足山深出無計。雖然我愛山自己也笑，一個人去神損傷後很難繼續。不如西湖飲美酒，紅杏碧桃花香覆髻。作詩寄感謝采薇翁，本不避人那避世。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考