自昌化双溪馆下步寻溪源，至治平寺，二首 自昌化雙溪館下步尋溪源，至治平寺，二首

zì chāng huà shuāng xī guǎn xià bù xún xī yuán zhì zhì píng sì èr shǒu

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

每měi见jiàn田tián园yuán辄zhé自zì招zhāo，倦juàn飞fēi不bù拟nǐ控kòng扶fú摇yáo。

共gòng疑yí杨yáng恽yùn非fēi锄chú豆dòu，谁shuí信xìn刘liú章zhāng解jiě立lì苗miáo。

老lǎo去qù尚shàng贪tān彭péng泽zé米mǐ。

梦mèng归guī时shí到dào锦jǐn江jiāng桥qiáo。

宦huàn游yóu莫mò作zuò无wú家jiā客kè，举jǔ族zú长zhǎng悬xuán似shì细xì腰yāo。

每见田园辄自招，倦飞不拟控扶摇。

共疑杨恽非锄豆，谁信刘章解立苗。

老去尚贪彭泽米。

梦归时到锦江桥。

宦游莫作无家客，举族长悬似细腰。

每見田園輒自招，倦飛不擬控扶搖。

共疑楊惲非鋤豆，誰信劉章解立苗。

老去尚貪彭澤米。

夢歸時到錦江橋。

宦遊莫作無家客，舉族長懸似細腰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

每次见到田园就自招，倦飞不打算控制着盘旋。一起怀疑杨惮不是锄豆，谁相信刘章解立苗。老去还贪婪彭泽米。梦回来时到锦江桥。宦交游不作无家客，整个家族长悬似细腰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每次見到田園就自招，倦飛不打算控制着盤旋。一起懷疑楊憚不是鋤豆，誰相信劉章解立苗。老去還貪婪彭澤米。夢迴來時到錦江橋。宦交遊不作無家客，整個家族長懸似細腰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

杨恽：西汉时期文学家，字子云，曾任太常少卿。此处借指杨恽在田园生活中的闲适。刘章：西汉时期文学家，字长卿，曾任太常少卿。此处借指刘章在田园生活中的勤劳。彭泽：指彭泽县，今江西省九江市彭泽县。此处借指陶渊明，因陶渊明曾任彭泽县令，后辞官归隐。锦江桥：位于四川成都，此处借指故乡。宦游：指做官在外。无家客：指没有家的人。细腰：形容身材瘦弱，此处借指家族衰败。楊惲：西漢時期文學家，字子云，曾任太常少卿。此處借指楊惲在田園生活中的閒適。劉章：西漢時期文學家，字長卿，曾任太常少卿。此處借指劉章在田園生活中的勤勞。彭澤：指彭澤縣，今江西省九江市彭澤縣。此處借指陶淵明，因陶淵明曾任彭澤縣令，後辭官歸隱。錦江橋：位於四川成都，此處借指故鄉。宦遊：指做官在外。無家客：指沒有家的人。細腰：形容身材瘦弱，此處借指家族衰敗。

赏析

每次见到田园就自招，倦飞不打算控制着盘旋。一起怀疑杨惮不是锄豆，谁相信刘章解立苗。老去还贪婪彭泽米。梦回来时到锦江桥。宦交游不作无家客，整个家族长悬似细腰。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考每次見到田園就自招，倦飛不打算控制着盤旋。一起懷疑楊憚不是鋤豆，誰相信劉章解立苗。老去還貪婪彭澤米。夢迴來時到錦江橋。宦交遊不作無家客，整個家族長懸似細腰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表