追和子由去岁试举人洛下所寄九首暴雨初晴楼 追和子由去歲試舉人洛下所寄九首暴雨初晴樓

zhuī hé zi yóu qù suì shì jǔ rén luò xià suǒ jì jiǔ shǒu bào yǔ chū qíng lóu

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

客kè路lù三sān年nián不bù见jiàn山shān，上shàng楼lóu相xiāng对duì梦mèng魂hún间jiān。

明míng朝cháo却què踏tà红hóng尘chén去qù，羞xiū向xiàng清qīng伊yī照zhào病bìng颜yán。

客路三年不见山，上楼相对梦魂间。

明朝却踏红尘去，羞向清伊照病颜。

客路三年不見山，上樓相對夢魂間。

明朝卻踏紅塵去，羞向清伊照病顏。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

客路三年不见山，上了楼相对睡梦中。明天却踏着红尘去，羞于向清伊照病颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客路三年不見山，上了樓相對睡夢中。明天卻踏着紅塵去，羞於向清伊照病顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

客路：旅途中。三年：形容时间久远。不见山：指在旅途中很久没有看到山，比喻久别。上楼：登上楼台。相对梦魂间：仿佛在梦中与家人相见。明朝：明天。却踏红尘去：将要回到尘世。羞向清伊照病颜：不好意思在清雅的伊人面前展示病容。客路：旅途中。三年：形容時間久遠。不見山：指在旅途中很久沒有看到山，比喻久別。上樓：登上樓臺。相對夢魂間：彷彿在夢中與家人相見。明朝：明天。卻踏紅塵去：將要回到塵世。羞向清伊照病顏：不好意思在清雅的伊人面前展示病容。

赏析

客路三年不见山，上了楼相对睡梦中。明天却踏着红尘去，羞于向清伊照病颜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考客路三年不見山，上了樓相對睡夢中。明天卻踏着紅塵去，羞於向清伊照病顏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表