竹叶酒 竹葉酒

zhú yè jiǔ

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

楚chǔ人rén汲jí汉hàn水shuǐ，酿niàng酒jiǔ古gǔ宜yí城chéng。

春chūn风fēng吹chuī酒jiǔ熟shú，犹yóu似shì汉hàn江jiāng清qīng。

耆qí旧jiù何hé人rén在zài，丘qiū坟fén应yīng已yǐ平píng。

惟wéi余yú竹zhú叶yè在zài，留liú此cǐ千qiān古gǔ情qíng。

楚人汲汉水，酿酒古宜城。

春风吹酒熟，犹似汉江清。

耆旧何人在，丘坟应已平。

惟余竹叶在，留此千古情。

楚人汲漢水，釀酒古宜城。

春風吹酒熟，猶似漢江清。

耆舊何人在，丘墳應已平。

惟餘竹葉在，留此千古情。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楚国人汲汉水，酿酒历史宜城。春风吹酒成熟，好像汉江水清澈。老人有什么人在，古籍应该已经平。只剩下竹叶在，留下这千古情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚國人汲漢水，釀酒歷史宜城。春風吹酒成熟，好像漢江水清澈。老人有什麼人在，古籍應該已經平。只剩下竹葉在，留下這千古情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

楚人：指楚地的人。汉水：指汉江。宜城：古地名，今属湖北省。耆旧：指老朋友。丘坟：指坟墓。竹叶：指竹叶青酒，一种以竹叶为特色的酒。此诗通过对酿酒过程的描写，表达了诗人对往昔友人的怀念之情。楚人：指楚地的人。漢水：指漢江。宜城：古地名，今屬湖北省。耆舊：指老朋友。丘墳：指墳墓。竹葉：指竹葉青酒，一種以竹葉爲特色的酒。此詩通過對釀酒過程的描寫，表達了詩人對往昔友人的懷念之情。

赏析

楚国人汲汉水，酿酒历史宜城。春风吹酒成熟，好像汉江水清澈。老人有什么人在，古籍应该已经平。只剩下竹叶在，留下这千古情。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚國人汲漢水，釀酒歷史宜城。春風吹酒成熟，好像漢江水清澈。老人有什麼人在，古籍應該已經平。只剩下竹葉在，留下這千古情。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表