竹阁 竹閣
海山兜率两茫然,古寺无人竹满轩。
白鹤不留归后语,苍龙犹是种时孙。
两丛恰似萧郎笔,十亩空怀渭上村。
欲把新诗问遗像,病维摩诘更无言。
海山兜率兩茫然,古寺無人竹滿軒。
白鶴不留歸後語,蒼龍猶是種時孫。
兩叢恰似蕭郎筆,十畝空懷渭上村。
欲把新詩問遺像,病維摩詰更無言。
分享
译文
海山兜率两茫然,古代寺庙没有人竹满轩。白鹤不留回来后告诉,苍龙仍然是种当时孙。两丛正象萧郎笔,十亩地怀念渭上村。想把新诗问遗留,维摩诘又无言病。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海山兜率兩茫然,古代寺廟沒有人竹滿軒。白鶴不留回來後告訴,蒼龍仍然是種當時孫。兩叢正象蕭郎筆,十畝地懷念渭上村。想把新詩問遺留,維摩詰又無言病。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
这首诗通过描绘海山、古寺、竹子等景象,表达了诗人对竹阁的怀念之情。'兜率'指佛教中的兜率天,'茫然'形容海山景象模糊不清;'轩'指楼阁;'白鹤不留'比喻友人离去无留恋;'苍龙'指竹子,'种时孙'指竹子繁衍子孙;'萧郎笔'指萧衍的书法,此处比喻竹子的形态;'渭上村'指诗人向往的隐居之地;'病维摩诘'指维摩诘菩萨,此处比喻诗人自己。全诗意境深远,抒发了诗人对友人和隐居生活的向往之情。這首詩通過描繪海山、古寺、竹子等景象,表達了詩人對竹閣的懷念之情。'兜率'指佛教中的兜率天,'茫然'形容海山景象模糊不清;'軒'指樓閣;'白鶴不留'比喻友人離去無留戀;'蒼龍'指竹子,'種時孫'指竹子繁衍子孫;'蕭郎筆'指蕭衍的書法,此處比喻竹子的形態;'渭上村'指詩人嚮往的隱居之地;'病維摩詰'指維摩詰菩薩,此處比喻詩人自己。全詩意境深遠,抒發了詩人對友人和隱居生活的嚮往之情。
赏析
海山兜率两茫然,古代寺庙没有人竹满轩。白鹤不留回来后告诉,苍龙仍然是种当时孙。两丛正象萧郎笔,十亩地怀念渭上村。想把新诗问遗留,维摩诘又无言病。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考海山兜率兩茫然,古代寺廟沒有人竹滿軒。白鶴不留回來後告訴,蒼龍仍然是種當時孫。兩叢正象蕭郎筆,十畝地懷念渭上村。想把新詩問遺留,維摩詰又無言病。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考