周夫人挽词 周夫人輓詞
教子通经古所贤,安贫守道节尤坚。
当熊遣烈传家世,投烛诸郎慰眼前。
不待金花书诰命,忽惊玉树掩新阡。
凯风吹棘君休咏,我亦孤怀一泫然。
教子通經古所賢,安貧守道節尤堅。
當熊遣烈傳家世,投燭諸郎慰眼前。
不待金花書誥命,忽驚玉樹掩新阡。
凱風吹棘君休詠,我亦孤懷一泫然。
分享
译文
教你通晓经典古代的贤,安贫守道节特别坚硬。当熊派烈传家世,投照诸郎安慰眼前。不等金花书诏诰命令,忽然惊玉树掩盖新阡。南风吹荆棘你歌咏,我也我怀一个伤心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考教你通曉經典古代的賢,安貧守道節特別堅硬。當熊派烈傳家世,投照諸郎安慰眼前。不等金花書詔誥命令,忽然驚玉樹掩蓋新阡。南風吹荊棘你歌詠,我也我懷一個傷心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
教子通经:教育子女,通晓经书。安贫守道:安于贫穷,坚守道德。当熊遣烈:比喻家中男子英勇。投烛诸郎:比喻子女众多。金花书诰命:古代皇帝赐予的荣誉。玉树掩新阡:指高大的树木覆盖了新坟。凯风吹棘:比喻英雄豪杰的离去。孤怀一泫然:独自怀着悲伤之情。教子通經:教育子女,通曉經書。安貧守道:安於貧窮,堅守道德。當熊遣烈:比喻家中男子英勇。投燭諸郎:比喻子女衆多。金花書誥命:古代皇帝賜予的榮譽。玉樹掩新阡:指高大的樹木覆蓋了新墳。凱風吹棘:比喻英雄豪傑的離去。孤懷一泫然:獨自懷着悲傷之情。
赏析
教你通晓经典古代的贤,安贫守道节特别坚硬。当熊派烈传家世,投照诸郎安慰眼前。不等金花书诏诰命令,忽然惊玉树掩盖新阡。南风吹荆棘你歌咏,我也我怀一个伤心。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考教你通曉經典古代的賢,安貧守道節特別堅硬。當熊派烈傳家世,投照諸郎安慰眼前。不等金花書詔誥命令,忽然驚玉樹掩蓋新阡。南風吹荊棘你歌詠,我也我懷一個傷心。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考