中隐堂诗 中隱堂詩

zhōng yǐn táng shī

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

二èr月yuè惊jīng梅méi晚wǎn，幽yōu香xiāng此cǐ地dì无wú。

依yī依yī慰wèi远yuǎn客kè，皎jiǎo皎jiǎo似shì吴wú姝shū。

不bù恨hèn故gù园yuán隔gé，空kōng嗟jiē芳fāng岁suì徂cú。

春chūn深shēn桃táo杏xìng乱luàn，笑xiào汝rǔ益yì羇jī孤gū。

二月惊梅晚，幽香此地无。

依依慰远客，皎皎似吴姝。

不恨故园隔，空嗟芳岁徂。

春深桃杏乱，笑汝益羇孤。

二月驚梅晚，幽香此地無。

依依慰遠客，皎皎似吳姝。

不恨故園隔，空嗟芳歲徂。

春深桃杏亂，笑汝益羇孤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

二月吃惊梅晚，幽香此地无。依依安抚远方的客人，皎皎像吴美女。不满意所以园隔，空嗟叹芳岁嫁给。春深桃杏混乱，笑你更加羇孤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二月喫驚梅晚，幽香此地無。依依安撫遠方的客人，皎皎像吳美女。不滿意所以園隔，空嗟嘆芳歲嫁給。春深桃杏混亂，笑你更加羇孤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

'二月惊梅晚'：指二月时梅花盛开，但此时却感到梅花盛开得晚了一些。'幽香此地无'：表示这里没有梅花的幽香。'依依慰远客'：用梅花的幽香来慰藉远道而来的客人。'皎皎似吴姝'：梅花的明亮洁白如同美女。'不恨故园隔'：不怨恨故乡的遥远。'空嗟芳岁徂'：只是感叹美好的时光流逝。'春深桃杏乱'：春天桃花杏花盛开，景色繁杂。'笑汝益羇孤'：嘲笑自己更加孤独。'二月驚梅晚'：指二月時梅花盛開，但此時卻感到梅花盛開得晚了一些。'幽香此地無'：表示這裏沒有梅花的幽香。'依依慰遠客'：用梅花的幽香來慰藉遠道而來的客人。'皎皎似吳姝'：梅花的明亮潔白如同美女。'不恨故園隔'：不怨恨故鄉的遙遠。'空嗟芳歲徂'：只是感嘆美好的時光流逝。'春深桃杏亂'：春天桃花杏花盛開，景色繁雜。'笑汝益羇孤'：嘲笑自己更加孤獨。

赏析

二月吃惊梅晚，幽香此地无。依依安抚远方的客人，皎皎像吴美女。不满意所以园隔，空嗟叹芳岁嫁给。春深桃杏混乱，笑你更加羇孤。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考二月喫驚梅晚，幽香此地無。依依安撫遠方的客人，皎皎像吳美女。不滿意所以園隔，空嗟嘆芳歲嫁給。春深桃杏混亂，笑你更加羇孤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表