中山松醪寄雄州守王引进 中山松醪寄雄州守王引進

zhōng shān sōng láo jì xióng zhōu shǒu wáng yǐn jìn

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

郁yù郁yù苍cāng髯rán千qiān岁suì姿zī，肯kěn来lái杯bēi酒jiǔ作zuò儿ér嬉xī。

流liú芳fāng不bù待dài龟guī巢cháo叶yè，（唐táng人rén以yǐ荷hé叶yè为wèi酒jiǔ杯bēi，谓wèi之zhī碧bì筒tǒng酒jiǔ。

）扫sǎo白bái聊liáo烦fán鹤hè踏tà枝zhī。

醉zuì里lǐ便biàn成chéng欹yī雪xuě舞wǔ，醒xǐng时shí与yǔ作zuò啸xiào风fēng辞cí。

马mǎ军jūn走zǒu送sòng非fēi无wú意yì，玉yù帐zhàng人rén闲xián合hé有yǒu诗shī。

郁郁苍髯千岁姿，肯来杯酒作儿嬉。

流芳不待龟巢叶，（唐人以荷叶为酒杯，谓之碧筒酒。

）扫白聊烦鹤踏枝。

醉里便成欹雪舞，醒时与作啸风辞。

马军走送非无意，玉帐人闲合有诗。

鬱郁蒼髯千歲姿，肯來杯酒作兒嬉。

流芳不待龜巢葉，（唐人以荷葉爲酒杯，謂之碧筒酒。

）掃白聊煩鶴踏枝。

醉裏便成欹雪舞，醒時與作嘯風辭。

馬軍走送非無意，玉帳人閒合有詩。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

郁闷苍髯千年姿态，愿意来杯酒作儿嬉。流芳不等待龟巢叶，（唐人以荷叶为酒杯，所谓的绿色竹筒酒。）扫白且多鹤踏枝。醉里便成倾斜雪花飞舞，醒来时和作啸风辞。马军跑送不是没有意义，玉帐人闲合有诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鬱悶蒼髯千年姿態，願意來杯酒作兒嬉。流芳不等待龜巢葉，（唐人以荷葉爲酒杯，所謂的綠色竹筒酒。）掃白且多鶴踏枝。醉裏便成傾斜雪花飛舞，醒來時和作嘯風辭。馬軍跑送不是沒有意義，玉帳人閒合有詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

郁郁：茂盛的样子。苍髯：指苍老的长须，比喻松树苍老挺拔。千岁姿：千年树姿。肯：岂肯。儿嬉：像孩子一样嬉戏。流芳：流传美名。龟巢叶：指荷叶，古时以荷叶为酒杯。碧筒酒：用荷叶做的酒杯。扫白：擦拭酒杯。鹤踏枝：鹤踏在树枝上。欹：倾斜。啸风：呼啸着像风一样。马军走送：用马军快速送来。玉帐：军营中的帐幕。合：应该。诗：诗篇。鬱郁：茂盛的樣子。蒼髯：指蒼老的長鬚，比喻松樹蒼老挺拔。千歲姿：千年樹姿。肯：豈肯。兒嬉：像孩子一樣嬉戲。流芳：流傳美名。龜巢葉：指荷葉，古時以荷葉爲酒杯。碧筒酒：用荷葉做的酒杯。掃白：擦拭酒杯。鶴踏枝：鶴踏在樹枝上。欹：傾斜。嘯風：呼嘯着像風一樣。馬軍走送：用馬軍快速送來。玉帳：軍營中的帳幕。合：應該。詩：詩篇。

赏析

郁闷苍髯千年姿态，愿意来杯酒作儿嬉。流芳不等待龟巢叶，（唐人以荷叶为酒杯，所谓的绿色竹筒酒。）扫白且多鹤踏枝。醉里便成倾斜雪花飞舞，醒来时和作啸风辞。马军跑送不是没有意义，玉帐人闲合有诗。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考鬱悶蒼髯千年姿態，願意來杯酒作兒嬉。流芳不等待龜巢葉，（唐人以荷葉爲酒杯，所謂的綠色竹筒酒。）掃白且多鶴踏枝。醉裏便成傾斜雪花飛舞，醒來時和作嘯風辭。馬軍跑送不是沒有意義，玉帳人閒合有詩。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表