侄安节远来夜坐三首 侄安節遠來夜坐三首

zhí ān jié yuǎn lái yè zuò sān shǒu

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

落luò第dì汝rǔ为wèi中zhōng酒jiǔ味wèi，吟yín诗shī我wǒ作zuò忍rěn饥jī声shēng。

便biàn思sī绝jué粒lì真zhēn无wú策cè，苦kǔ说shuō归guī田tián似shì不bù情qíng。

腰yāo下xià牛niú闲xián方fāng解jiě佩pèi，洲zhōu中zhōng奴nú长zhǎng足zú为wèi生shēng。

大dà弨chāo一yī弛chí何hé缘yuán彀gòu，已yǐ觉jué翻fān翻fān不bù受shòu檠qíng。

落第汝为中酒味，吟诗我作忍饥声。

便思绝粒真无策，苦说归田似不情。

腰下牛闲方解佩，洲中奴长足为生。

大弨一弛何缘彀，已觉翻翻不受檠。

落第汝爲中酒味，吟詩我作忍飢聲。

便思絕粒真無策，苦說歸田似不情。

腰下牛閒方解佩，洲中奴長足爲生。

大弨一弛何緣彀，已覺翻翻不受檠。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

落榜你是中酒味道，我忍受不了饥饿声吟诗作。就想绝食真没有办法，苦苦劝说回家似乎不情。腰下牛闲正在解下，洲中奴长脚为生。大弨一弛为什么目的，已发现翻翻不接受矫正。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落榜你是中酒味道，我忍受不了飢餓聲吟詩作。就想絕食真沒有辦法，苦苦勸說回家似乎不情。腰下牛閒正在解下，洲中奴長腳爲生。大弨一弛爲什麼目的，已發現翻翻不接受矯正。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗表达了苏轼对侄子安节的关爱与鼓励。首联通过‘中酒味’和‘忍饥声’描绘了侄子因醉酒而落第的情景，诗人却以吟诗相慰。颔联中，诗人表达了希望侄子放弃科举、归田耕读的愿望，但又觉得这不符合侄子的心意。颈联中，诗人以‘牛闲’和‘奴长’比喻侄子，认为他有能力自食其力。尾联则用‘大弨一弛’比喻侄子才华横溢，不受束缚。整首诗情感真挚，充满了对侄子的关爱与期望。此詩表達了蘇軾對侄子安節的關愛與鼓勵。首聯通過‘中酒味’和‘忍飢聲’描繪了侄子因醉酒而落第的情景，詩人卻以吟詩相慰。頷聯中，詩人表達了希望侄子放棄科舉、歸田耕讀的願望，但又覺得這不符合侄子的心意。頸聯中，詩人以‘牛閒’和‘奴長’比喻侄子，認爲他有能力自食其力。尾聯則用‘大弨一弛’比喻侄子才華橫溢，不受束縛。整首詩情感真摯，充滿了對侄子的關愛與期望。

赏析

落榜你是中酒味道，我忍受不了饥饿声吟诗作。就想绝食真没有办法，苦苦劝说回家似乎不情。腰下牛闲正在解下，洲中奴长脚为生。大弨一弛为什么目的，已发现翻翻不接受矫正。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考落榜你是中酒味道，我忍受不了飢餓聲吟詩作。就想絕食真沒有辦法，苦苦勸說回家似乎不情。腰下牛閒正在解下，洲中奴長腳爲生。大弨一弛爲什麼目的，已發現翻翻不接受矯正。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表