正月一日雪中过淮谒客回作二首 正月一日雪中過淮謁客回作二首

zhèng yuè yī rì xuě zhōng guò huái yè kè huí zuò èr shǒu

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签: 诗词詩詞

十shí里lǐ清qīng淮huái上shàng,长zhǎng堤dī转zhuǎn雪xuě龙lóng。

冰bīng崖yá落luò屐jī齿chǐ,风fēng叶yè乱luàn裘qiú茸rōng。

万wàn顷qǐng穿chuān银yín海hǎi,千qiān寻xún渡dù玉yù峰fēng。

従cóng来lái修xiū月yuè手shǒu,合hé在zài广guǎng寒hán宫gōng。

攒zǎn眉méi有yǒu底dǐ恨hèn,得dé句jù不bù妨fáng清qīng。

霁jì雾wù开kāi寒hán谷gǔ,饥jī鸦yā舞wǔ雪xuě城chéng。

桥qiáo声shēng春chūn市shì散sàn,塔tǎ影yǐng暮mù淮huái平píng。

不bù用yòng残cán灯dēng火huǒ,船chuán窗chuāng夜yè自zì明míng。

十里清淮上,长堤转雪龙。

冰崖落屐齿,风叶乱裘茸。

万顷穿银海,千寻渡玉峰。

従来修月手,合在广寒宫。

攒眉有底恨,得句不妨清。

霁雾开寒谷,饥鸦舞雪城。

桥声春市散,塔影暮淮平。

不用残灯火,船窗夜自明。

十里清淮上,長堤轉雪龍。

冰崖落屐齒,風葉亂裘茸。

萬頃穿銀海,千尋渡玉峯。

従來修月手,合在廣寒宮。

攢眉有底恨,得句不妨清。

霽霧開寒谷,飢鴉舞雪城。

橋聲春市散,塔影暮淮平。

不用殘燈火,船窗夜自明。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

十里清淮上,长堤转雪龙。冰崖落鞋业,风叶乱皮茸。万顷穿过银海,千寻渡过玉峰。跟着来修月手,合在广寒宫。皱眉有底恨,有句不妨清。晴雾开寒谷,饿鹅舞雪城。桥声春市散,塔影晚淮平。不用残灯,船在夜间自明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十里清淮上,長堤轉雪龍。冰崖落鞋業,風葉亂皮茸。萬頃穿過銀海,千尋渡過玉峯。跟着來修月手,合在廣寒宮。皺眉有底恨,有句不妨清。晴霧開寒谷,餓鵝舞雪城。橋聲春市散,塔影晚淮平。不用殘燈,船在夜間自明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是苏轼在正月一日雪中过淮谒客回所作,描绘了雪中的淮河景色和诗人的感受。 1. '十里清淮上,长堤转雪龙':淮河上长堤在雪中弯曲如龙。 2. '冰崖落屐齿,风叶乱裘茸':行走于冰崖上,鞋底落下的声音,风吹树叶使裘茸乱动。 3. '万顷穿银海,千寻渡玉峰':形容雪后的淮河广阔如银海,山峰高耸如玉。 4. '従来修月手,合在广寒宫':指月亮的手,暗示月亮的美妙。 5. '攒眉有底恨,得句不妨清':皱眉时有怨恨,但写出诗句不妨清雅。 6. '霁雾开寒谷,饥鸦舞雪城':雪停雾散,寒谷开阔,饥鸦在雪城中起舞。 7. '桥声春市散,塔影暮淮平':桥上人声鼎沸,春市散去,塔影映在平静的淮水上。 8. '不用残灯火,船窗夜自明':夜晚无需灯火,船窗自然明亮。這首詩是蘇軾在正月一日雪中過淮謁客回所作,描繪了雪中的淮河景色和詩人的感受。 1. '十里清淮上,長堤轉雪龍':淮河上長堤在雪中彎曲如龍。 2. '冰崖落屐齒,風葉亂裘茸':行走於冰崖上,鞋底落下的聲音,風吹樹葉使裘茸亂動。 3. '萬頃穿銀海,千尋渡玉峯':形容雪後的淮河廣闊如銀海,山峯高聳如玉。 4. '従來修月手,合在廣寒宮':指月亮的手,暗示月亮的美妙。 5. '攢眉有底恨,得句不妨清':皺眉時有怨恨,但寫出詩句不妨清雅。 6. '霽霧開寒谷,飢鴉舞雪城':雪停霧散,寒谷開闊,飢鴉在雪城中起舞。 7. '橋聲春市散,塔影暮淮平':橋上人聲鼎沸,春市散去,塔影映在平靜的淮水上。 8. '不用殘燈火,船窗夜自明':夜晚無需燈火,船窗自然明亮。

赏析

十里清淮上,长堤转雪龙。冰崖落鞋业,风叶乱皮茸。万顷穿过银海,千寻渡过玉峰。跟着来修月手,合在广寒宫。皱眉有底恨,有句不妨清。晴雾开寒谷,饿鹅舞雪城。桥声春市散,塔影晚淮平。不用残灯,船在夜间自明。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考十里清淮上,長堤轉雪龍。冰崖落鞋業,風葉亂皮茸。萬頃穿過銀海,千尋渡過玉峯。跟着來修月手,合在廣寒宮。皺眉有底恨,有句不妨清。晴霧開寒谷,餓鵝舞雪城。橋聲春市散,塔影晚淮平。不用殘燈,船在夜間自明。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表