正月十八日蔡州道上遇雪,次子由韵二首 正月十八日蔡州道上遇雪,次子由韻二首
铅膏染髭须,旋露霜雪根。
不如闭目坐,丹府夜自暾。
谁知忧患中,方寸寓义轩。
大雪从压屋,我非儿女萱。
平生学踵息,坐觉两镫温。
下马作雪诗,满地鞭箠痕。
伫立望原野,悲歌为黎元。
道逢射猎子,遥指狐兔奔。
踪迹尚可原,窟穴何足掀。
寄谢李丞相,吾将反丘园。
鉛膏染髭鬚,旋露霜雪根。
不如閉目坐,丹府夜自暾。
誰知憂患中,方寸寓義軒。
大雪從壓屋,我非兒女萱。
平生學踵息,坐覺兩鐙溫。
下馬作雪詩,滿地鞭箠痕。
佇立望原野,悲歌爲黎元。
道逢射獵子,遙指狐兔奔。
蹤跡尚可原,窟穴何足掀。
寄謝李丞相,吾將反丘園。
分享
译文
锌膏染胡须,随即露霜雪根。不如闭着眼睛坐在,丹府夜自暾。谁知道忧患中,方寸寓义轩。大雪从压屋,我不是儿女萱。一生学脚跟休息,因为觉得两个鉴温。下马作《雪诗,满满地鞭打痕。伫立望原野,悲歌为百姓。道逢打猎子,手指狐兔跑。踪迹尚可原谅,山洞里有什么足翻。寄感谢李丞相,我将返回家园。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鋅膏染鬍鬚,隨即露霜雪根。不如閉着眼睛坐在,丹府夜自暾。誰知道憂患中,方寸寓義軒。大雪從壓屋,我不是兒女萱。一生學腳跟休息,因爲覺得兩個鑑溫。下馬作《雪詩,滿滿地鞭打痕。佇立望原野,悲歌爲百姓。道逢打獵子,手指狐兔跑。蹤跡尚可原諒,山洞裏有什麼足翻。寄感謝李丞相,我將返回家園。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
铅膏:指铅粉,膏:油脂。染髭须:形容头发和胡须的颜色。旋:忽然。霜雪根:比喻忧愁困扰。丹府:心脏。暾:温暖。方寸:指人心。寓义轩:比喻心胸开阔。儿女萱:指忧愁。踵息:脚跟随着呼吸。镫:古代灯具。作雪诗:创作关于雪的诗。鞭箠痕:指马蹄留下的痕迹。黎元:百姓。射猎子:射猎的人。狐兔奔:指狐狸和兔子逃跑。原:原谅。丘园:隐居的地方。鉛膏:指鉛粉,膏:油脂。染髭鬚:形容頭髮和鬍鬚的顏色。旋:忽然。霜雪根:比喻憂愁困擾。丹府:心臟。暾:溫暖。方寸:指人心。寓義軒:比喻心胸開闊。兒女萱:指憂愁。踵息:腳跟隨着呼吸。鐙:古代燈具。作雪詩:創作關於雪的詩。鞭箠痕:指馬蹄留下的痕跡。黎元:百姓。射獵子:射獵的人。狐兔奔:指狐狸和兔子逃跑。原:原諒。丘園:隱居的地方。
赏析
锌膏染胡须,随即露霜雪根。不如闭着眼睛坐在,丹府夜自暾。谁知道忧患中,方寸寓义轩。大雪从压屋,我不是儿女萱。一生学脚跟休息,因为觉得两个鉴温。下马作《雪诗,满满地鞭打痕。伫立望原野,悲歌为百姓。道逢打猎子,手指狐兔跑。踪迹尚可原谅,山洞里有什么足翻。寄感谢李丞相,我将返回家园。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考鋅膏染鬍鬚,隨即露霜雪根。不如閉着眼睛坐在,丹府夜自暾。誰知道憂患中,方寸寓義軒。大雪從壓屋,我不是兒女萱。一生學腳跟休息,因爲覺得兩個鑑溫。下馬作《雪詩,滿滿地鞭打痕。佇立望原野,悲歌爲百姓。道逢打獵子,手指狐兔跑。蹤跡尚可原諒,山洞裏有什麼足翻。寄感謝李丞相,我將返回家園。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考