正月二十一日病后述古邀往城外寻春 正月二十一日病後述古邀往城外尋春

zhèng yuè èr shí yī rì bìng hòu shù gǔ yāo wǎng chéng wài xún chūn

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

屋wū上shàng山shān禽qín苦kǔ唤huàn人rén，槛kǎn前qián冰bīng沼zhǎo忽hū生shēng鳞lín。

老lǎo来lái厌yàn逐zhú红hóng裙qún醉zuì，病bìng起qǐ空kōng惊jīng白bái发fā新xīn。

卧wò听tīng使shǐ君jūn鸣míng鼓gǔ角jiǎo，试shì呼hū稚zhì子zi整zhěng冠guān巾jīn。

曲qū栏lán幽yōu榭xiè终zhōng寒hán窘jiǒng，一yī看kàn郊jiāo原yuán浩hào荡dàng春chūn。

屋上山禽苦唤人，槛前冰沼忽生鳞。

老来厌逐红裙醉，病起空惊白发新。

卧听使君鸣鼓角，试呼稚子整冠巾。

曲栏幽榭终寒窘，一看郊原浩荡春。

屋上山禽苦喚人，檻前冰沼忽生鱗。

老來厭逐紅裙醉，病起空驚白髮新。

臥聽使君鳴鼓角，試呼稚子整冠巾。

曲欄幽榭終寒窘，一看郊原浩蕩春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

屋顶山禽苦叫人，栏杆前冰沼忽然生鳞。老来满足驱逐红裙醉，病起空惊白发新。卧听您鸣鼓角，试着叫孩子们整理好冠巾。曲栏幽榭终冷窘迫，一看郊原浩荡春风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考屋頂山禽苦叫人，欄杆前冰沼忽然生鱗。老來滿足驅逐紅裙醉，病起空驚白髮新。臥聽您鳴鼓角，試着叫孩子們整理好冠巾。曲欄幽榭終冷窘迫，一看郊原浩蕩春風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

诗中描绘了作者病愈后邀友寻春的情景。上阕写病后所见之景，山禽唤人，冰沼生鳞，表现出春天的生机。下阕写作者病愈后对生活的感慨，老病之余感叹时光流逝，头发斑白。诗末以城外春色浩荡作结，抒发了作者对美好生活的向往。詩中描繪了作者病癒後邀友尋春的情景。上闋寫病後所見之景，山禽喚人，冰沼生鱗，表現出春天的生機。下闋寫作者病癒後對生活的感慨，老病之餘感嘆時光流逝，頭髮斑白。詩末以城外春色浩蕩作結，抒發了作者對美好生活的嚮往。

赏析

屋顶山禽苦叫人，栏杆前冰沼忽然生鳞。老来满足驱逐红裙醉，病起空惊白发新。卧听您鸣鼓角，试着叫孩子们整理好冠巾。曲栏幽榭终冷窘迫，一看郊原浩荡春风。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考屋頂山禽苦叫人，欄杆前冰沼忽然生鱗。老來滿足驅逐紅裙醉，病起空驚白髮新。臥聽您鳴鼓角，試着叫孩子們整理好冠巾。曲欄幽榭終冷窘迫，一看郊原浩蕩春風。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表