正辅既见和,复次前韵,慰鼓盆,劝学佛 正輔既見和,複次前韻,慰鼓盆,勸學佛
稚川真长生,少从郑公游。
孝章偶不死,免为文举忧。
馀龄会有适,独往岂相攸。
由来警露鹤,不羡撮蚤鹠。
愿加视后鞭,同驾躅空辀。
宁餐堕齿堇,勿忆齐眉羞。
何时遂纵壑,归路同首丘。
东冈松柏老,西岭橘柚秋。
著意寻弥明,长颈高结喉。
无心逐定远,燕颔飞虎头。
君方卒功名,一泛范蠡舟。
我亦沾霈渥,渐解钟仪囚。
宁须张子房,万户自择留。
犹胜嵇叔夜,孤愤甘长幽。
南窗可寄傲,北山早归耰。
此语君勿疑,老彭跨商周。
稚川真長生,少從鄭公遊。
孝章偶不死,免爲文舉憂。
餘齡會有適,獨往豈相攸。
由來警露鶴,不羨撮蚤鶹。
願加視後鞭,同駕躅空輈。
寧餐墮齒堇,勿憶齊眉羞。
何時遂縱壑,歸路同首丘。
東岡松柏老,西嶺橘柚秋。
著意尋彌明,長頸高結喉。
無心逐定遠,燕頷飛虎頭。
君方卒功名,一泛范蠡舟。
我亦沾霈渥,漸解鍾儀囚。
寧須張子房,萬戶自擇留。
猶勝嵇叔夜,孤憤甘長幽。
南窗可寄傲,北山早歸耰。
此語君勿疑,老彭跨商周。
分享
译文
稚川真人追求长生,年轻时曾跟随郑公游历。孝章偶然不死,免去了文举的忧虑。余生会有合适的去处,独自前往难道不是更好的选择吗?自古以来警示着露水中的鹤,不羡慕捕捉跳蚤的鹞鹰。希望你能加紧努力,和我一起驾着空中的车。宁愿吃掉掉落的牙齿上的堇菜,也不要回忆起齐眉的羞愧。何时才能放任自己,和先人一起归去。东冈的松柏已经老去,西岭的橘柚已经到了秋天。我特意寻找弥明,他的长颈高高的结喉。我无心追随定远,他的燕颔如同飞虎的头颅。你正在追求功名,就像范蠡泛舟江湖。我也沾到了恩泽,逐渐解开了钟仪的囚禁。何必需要张子房,自己选择留下万户。这比嵇康的孤愤甘愿长居幽暗之地要好。南窗可以寄托我的傲气,北山早早地收起了犁耙。这句话你不必怀疑,老彭可以跨越商周。稚川真人追求長生,年輕時曾跟隨鄭公遊歷。孝章偶然不死,免去了文舉的憂慮。餘生會有合適的去處,獨自前往難道不是更好的選擇嗎?自古以來警示着露水中的鶴,不羨慕捕捉跳蚤的鷂鷹。希望你能加緊努力,和我一起駕着空中的車。寧願喫掉掉落的牙齒上的堇菜,也不要回憶起齊眉的羞愧。何時才能放任自己,和先人一起歸去。東岡的松柏已經老去,西嶺的橘柚已經到了秋天。我特意尋找彌明,他的長頸高高的結喉。我無心追隨定遠,他的燕頷如同飛虎的頭顱。你正在追求功名,就像范蠡泛舟江湖。我也沾到了恩澤,逐漸解開了鍾儀的囚禁。何必需要張子房,自己選擇留下萬戶。這比嵇康的孤憤甘願長居幽暗之地要好。南窗可以寄託我的傲氣,北山早早地收起了犁耙。這句話你不必懷疑,老彭可以跨越商周。
注释
稚川真:指道教传说中的仙人。郑公:指郑玄,东汉经学家。孝章:指汉章帝。文举:指东汉文学家蔡邕。警露鹤:比喻高洁的品德。撮蚤鹞:比喻追逐小利的人。视后鞭:比喻加紧努力。躅空辀:比喻在空中驾驭车辆。堕齿堇:指掉落的牙齿上的堇菜。齐眉羞:指夫妻间相敬如宾的羞愧。纵壑:放任自己。首丘:指归葬故乡。东冈:指山丘。橘柚:指橘子柚子。弥明:指古代传说中的神兽。定远:指古代将领。燕颔飞虎头:形容人英勇威武。范蠡:春秋时期越国大夫,后泛指隐士。霈渥:恩泽。钟仪:春秋时期晋国乐官。张子房:指张良,西汉初年著名政治家。嵇康:三国时期魏国文学家。南窗:指南面的窗户。北山:指北面的山。耰:犁具。老彭:传说中的长寿仙人。稚川真:指道教傳說中的仙人。鄭公:指鄭玄,東漢經學家。孝章:指漢章帝。文舉:指東漢文學家蔡邕。警露鶴:比喻高潔的品德。撮蚤鷂:比喻追逐小利的人。視後鞭:比喻加緊努力。躅空輈:比喻在空中駕馭車輛。墮齒堇:指掉落的牙齒上的堇菜。齊眉羞:指夫妻間相敬如賓的羞愧。縱壑:放任自己。首丘:指歸葬故鄉。東岡:指山丘。橘柚:指橘子柚子。彌明:指古代傳說中的神獸。定遠:指古代將領。燕頷飛虎頭:形容人英勇威武。范蠡:春秋時期越國大夫,後泛指隱士。霈渥:恩澤。鍾儀:春秋時期晉國樂官。張子房:指張良,西漢初年著名政治家。嵇康:三國時期魏國文學家。南窗:指南面的窗戶。北山:指北面的山。耰:犁具。老彭:傳說中的長壽仙人。
赏析
苏轼此诗以道教长生不老为主题,通过对稚川真、郑公、孝章等人物的描绘,表达了自己对长生不老的向往和对功名利禄的淡泊。诗中运用了丰富的比喻和象征手法,如警露鹤、撮蚤鹞、堕齿堇等,形象生动地展现了诗人的思想感情。同时,诗中也体现了苏轼对古代文化的热爱和对人生哲理的思考,具有较高的艺术价值。蘇軾此詩以道教長生不老爲主題,通過對稚川真、鄭公、孝章等人物的描繪,表達了自己對長生不老的嚮往和對功名利祿的淡泊。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法,如警露鶴、撮蚤鷂、墮齒堇等,形象生動地展現了詩人的思想感情。同時,詩中也體現了蘇軾對古代文化的熱愛和對人生哲理的思考,具有較高的藝術價值。