真兴寺阁祷雨 真興寺閣禱雨

zhēn xīng sì gé dǎo yǔ

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

太tài守shǒu亲qīn从cóng千qiān骑qí祷dǎo，神shén翁wēng远yuǎn借jiè一yī杯bēi清qīng。

云yún阴yīn黯àn黯àn将jiāng嘘xū遍biàn，雨yǔ意yì昏hūn昏hūn欲yù酝yùn成chéng。

已yǐ觉jué微wēi风fēng吹chuī袂mèi冷lěng，不bù堪kān残cán日rì傍bàng山shān明míng。

今jīn年nián秋qiū熟shú君jūn知zhī否fǒu，应yīng向xiàng江jiāng南nán饱bǎo食shí粳jīng。

太守亲从千骑祷，神翁远借一杯清。

云阴黯黯将嘘遍，雨意昏昏欲酝成。

已觉微风吹袂冷，不堪残日傍山明。

今年秋熟君知否，应向江南饱食粳。

太守親從千騎禱，神翁遠借一杯清。

雲陰黯黯將噓遍，雨意昏昏欲醞成。

已覺微風吹袂冷，不堪殘日傍山明。

今年秋熟君知否，應向江南飽食粳。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

太守亲自从一千骑兵祈祷，蛙远借一杯清。阴云黑油油将吹遍，雨心昏昏欲酿成。已觉微风吹袖冷，不能忍受残日傍山第二。今年秋季成熟你知道吗，应向江南饱食粳稻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太守親自從一千騎兵祈禱，蛙遠借一杯清。陰雲黑油油將吹遍，雨心昏昏欲釀成。已覺微風吹袖冷，不能忍受殘日傍山第二。今年秋季成熟你知道嗎，應向江南飽食粳稻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了苏轼在真兴寺阁祈雨的场景。'太守亲从千骑祷'指地方官员带领众多随从前来祈雨。'神翁远借一杯清'比喻祈雨如向神灵借一杯清水。'云阴黯黯将嘘遍'形容乌云密布，雨势即将来临。'雨意昏昏欲酝成'描绘雨势将成。'已觉微风吹袂冷'表达祈雨者的焦急与期待。'不堪残日傍山明'描绘傍晚时分，夕阳西下，祈雨者仍心系雨势。'今年秋熟君知否，应向江南饱食粳'表达了祈雨成功后对丰收的期盼。此詩描繪了蘇軾在真興寺閣祈雨的場景。'太守親從千騎禱'指地方官員帶領衆多隨從前來祈雨。'神翁遠借一杯清'比喻祈雨如向神靈借一杯清水。'雲陰黯黯將噓遍'形容烏雲密佈，雨勢即將來臨。'雨意昏昏欲醞成'描繪雨勢將成。'已覺微風吹袂冷'表達祈雨者的焦急與期待。'不堪殘日傍山明'描繪傍晚時分，夕陽西下，祈雨者仍心繫雨勢。'今年秋熟君知否，應向江南飽食粳'表達了祈雨成功後對豐收的期盼。

赏析

太守亲自从一千骑兵祈祷，蛙远借一杯清。阴云黑油油将吹遍，雨心昏昏欲酿成。已觉微风吹袖冷，不能忍受残日傍山第二。今年秋季成熟你知道吗，应向江南饱食粳稻。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考太守親自從一千騎兵祈禱，蛙遠借一杯清。陰雲黑油油將吹遍，雨心昏昏欲釀成。已覺微風吹袖冷，不能忍受殘日傍山第二。今年秋季成熟你知道嗎，應向江南飽食粳稻。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表