赵景贶以诗求东斋榜铭昨日闻都下寄酒来戏和 趙景貺以詩求東齋榜銘昨日聞都下寄酒來戲和

zhào jǐng kuàng yǐ shī qiú dōng zhāi bǎng míng zuó rì wén dōu xià jì jiǔ lái xì hé

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

王wáng孙sūn天tiān麒qí麟lín，眸móu子zi奥ào而ér澈chè。

囊náng空kōng学xué愈yù富fù，屋wū陋lòu人rén更gèng杰jié。

我wǒ老lǎo书shū益yì放fàng，笔bǐ落luò座zuò争zhēng制zhì。

欲yù求qiú东dōng斋zhāi铭míng，要yào饮yǐn西xī湖hú雪xuě。

长zhǎng瓶píng分fēn未wèi到dào，小xiǎo砚yàn干gàn欲yù裂liè。

不bù似shì淳chún于yú髡kūn，一yī石shí要yào烛zhú灭miè。

王孙天麒麟，眸子奥而澈。

囊空学愈富，屋陋人更杰。

我老书益放，笔落座争制。

欲求东斋铭，要饮西湖雪。

长瓶分未到，小砚干欲裂。

不似淳于髡，一石要烛灭。

王孫天麒麟，眸子奧而澈。

囊空學愈富，屋陋人更傑。

我老書益放，筆落座爭制。

欲求東齋銘，要飲西湖雪。

長瓶分未到，小硯幹欲裂。

不似淳于髡，一石要燭滅。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

王孙天麒麟，眸子深处而透明。背包里学习更富，房屋简陋人更杰出。我老书更加放，笔落座争夺控制。想东斋铭，要喝西湖雪。长瓶分不到，小砚台干要撕裂。不像淳于髡，一块石头要蜡烛灭了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王孫天麒麟，眸子深處而透明。揹包裏學習更富，房屋簡陋人更傑出。我老書更加放，筆落座爭奪控制。想東齋銘，要喝西湖雪。長瓶分不到，小硯臺幹要撕裂。不像淳于髡，一塊石頭要蠟燭滅了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

王孙：贵族子弟。天麒麟：指高贵的人物。眸子奥而澈：形容眼睛深邃而清澈。囊空：口袋里没有钱。学愈富：学问却更加丰富。屋陋：房子简陋。人更杰：人却更加杰出。我老书益放：我年纪越大，写书法越放得开。笔落座争制：落笔之后，座上之人争相欣赏。东斋铭：指为东斋写的铭文。西湖雪：指西湖的水。长瓶分未到：长瓶里的酒还没分到。小砚干欲裂：砚台都快干裂了。淳于髡：古代的一位隐士。一石要烛灭：一石（一种酒）就能让人喝得尽兴。王孫：貴族子弟。天麒麟：指高貴的人物。眸子奧而澈：形容眼睛深邃而清澈。囊空：口袋裏沒有錢。學愈富：學問卻更加豐富。屋陋：房子簡陋。人更傑：人卻更加傑出。我老書益放：我年紀越大，寫書法越放得開。筆落座爭制：落筆之後，座上之人爭相欣賞。東齋銘：指爲東齋寫的銘文。西湖雪：指西湖的水。長瓶分未到：長瓶裏的酒還沒分到。小硯幹欲裂：硯臺都快乾裂了。淳于髡：古代的一位隱士。一石要燭滅：一石（一種酒）就能讓人喝得盡興。

赏析

王孙天麒麟，眸子深处而透明。背包里学习更富，房屋简陋人更杰出。我老书更加放，笔落座争夺控制。想东斋铭，要喝西湖雪。长瓶分不到，小砚台干要撕裂。不像淳于髡，一块石头要蜡烛灭了。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考王孫天麒麟，眸子深處而透明。揹包裏學習更富，房屋簡陋人更傑出。我老書更加放，筆落座爭奪控制。想東齋銘，要喝西湖雪。長瓶分不到，小硯臺幹要撕裂。不像淳于髡，一塊石頭要蠟燭滅了。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表