赵成伯家有丽人，仆忝乡人，不肯开樽，徒吟春雪美句，次韵一笑 趙成伯家有麗人，僕忝鄉人，不肯開樽，徒吟春雪美句，次韻一笑
绣帘朱户未曾开，谁见梅花落镜台。
试问高吟三十韵，何如低唱两三杯。
莫言衰鬓聊相映，须得纤腰与共回。
知道文君隔青琐，梁园赋客肯言才。
繡簾朱戶未曾開，誰見梅花落鏡臺。
試問高吟三十韻，何如低唱兩三杯。
莫言衰鬢聊相映，須得纖腰與共回。
知道文君隔青瑣，梁園賦客肯言才。
分享
译文
绣帘深掩朱门未曾开，谁见梅花飘落镜台。试着高声吟咏三十韵，哪如低声吟唱两三杯。别说我这衰鬓能与她相映，必须得有细腰与她共舞。知道卓文君被禁在宫中，梁园的才子又怎肯说自己的才华。繡簾深掩朱門未曾開，誰見梅花飄落鏡臺。試着高聲吟詠三十韻，哪如低聲吟唱兩三杯。別說我這衰鬢能與她相映，必須得有細腰與她共舞。知道卓文君被禁在宮中，梁園的才子又怎肯說自己的才華。
注释
1. 绣帘：用绣花绸缎做成的窗帘。朱户：红色的大门，指富贵人家。2. 梅花：指美丽的女子。落镜台：指镜台上的梅花。3. 高吟：高声吟咏。三十韵：指诗的韵律。4. 衰鬓：指衰老的头发。5. 纤腰：指细腰。6. 文君：指卓文君，汉代才女。青琐：宫中的门。7. 梁园：汉代梁孝王的园林，指文人雅集之地。1. 繡簾：用繡花綢緞做成的窗簾。朱戶：紅色的大門，指富貴人家。2. 梅花：指美麗的女子。落鏡臺：指鏡臺上的梅花。3. 高吟：高聲吟詠。三十韻：指詩的韻律。4. 衰鬢：指衰老的頭髮。5. 纖腰：指細腰。6. 文君：指卓文君，漢代才女。青瑣：宮中的門。7. 梁園：漢代梁孝王的園林，指文人雅集之地。
赏析
苏轼此诗以丽人为主角，通过对她的描写，表达了诗人对美好事物的向往。诗中运用了比喻、对比等修辞手法，情感真挚，意境深远。尤其是‘莫言衰鬓聊相映，须得纤腰与共回’两句，既表现了诗人对美好事物的追求，也流露出对自身境遇的无奈。全诗语言优美，意境悠远，是一首充满诗意的佳作。蘇軾此詩以麗人爲主角，通過對她的描寫，表達了詩人對美好事物的嚮往。詩中運用了比喻、對比等修辭手法，情感真摯，意境深遠。尤其是‘莫言衰鬢聊相映，須得纖腰與共回’兩句，既表現了詩人對美好事物的追求，也流露出對自身境遇的無奈。全詩語言優美，意境悠遠，是一首充滿詩意的佳作。