张作诗送砚反剑,乃和其诗,卒以剑归之 張作詩送硯反劍,乃和其詩,卒以劍歸之
我泪犹可拭,日远当日忘。
母哭不可闻,欲与汝俱亡。
故衣尚县架,涨乳已流床。
感此欲忘生,一卧终日僵。
中年忝闻道,梦幻讲已详。
储药如丘山,临病更求方。
仍将恩爱刃,割此衰老肠。
知迷欲自反,一恸送余伤。
我淚猶可拭,日遠當日忘。
母哭不可聞,欲與汝俱亡。
故衣尚縣架,漲乳已流牀。
感此欲忘生,一臥終日僵。
中年忝聞道,夢幻講已詳。
儲藥如丘山,臨病更求方。
仍將恩愛刃,割此衰老腸。
知迷欲自反,一慟送餘傷。
分享
译文
我还可以擦眼泪,天远当一天忘记。母亲哭得不可闻,想和你一起死。旧衣服还悬挂架,涨奶已流床。感这想忘生,一个躺在整天僵硬。中期我闻道,梦幻讲已经详细。储药堆积如山,面对疾病更求方。仍将恩爱刀,把这些衰老肠。知道迷想自我反省,一个悲痛把我伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我還可以擦眼淚,天遠當一天忘記。母親哭得不可聞,想和你一起死。舊衣服還懸掛架,漲奶已流牀。感這想忘生,一個躺在整天僵硬。中期我聞道,夢幻講已經詳細。儲藥堆積如山,面對疾病更求方。仍將恩愛刀,把這些衰老腸。知道迷想自我反省,一個悲痛把我傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗表达了诗人苏轼对母亲去世的悲痛之情,以及对人生无常的感慨。诗中‘泪犹可拭’和‘母哭不可闻’对比,突显了生死之别;‘故衣尚县架,涨乳已流床’描绘了家中的哀景;‘中年忝闻道’和‘梦幻讲已详’反映了诗人对人生哲理的探索;‘储药如丘山,临病更求方’和‘知迷欲自反,一恸送余伤’则表达了诗人对人生无常和生死关头的深刻感悟。此詩表達了詩人蘇軾對母親去世的悲痛之情,以及對人生無常的感慨。詩中‘淚猶可拭’和‘母哭不可聞’對比,突顯了生死之別;‘故衣尚縣架,漲乳已流牀’描繪了家中的哀景;‘中年忝聞道’和‘夢幻講已詳’反映了詩人對人生哲理的探索;‘儲藥如丘山,臨病更求方’和‘知迷欲自反,一慟送餘傷’則表達了詩人對人生無常和生死關頭的深刻感悟。
赏析
我还可以擦眼泪,天远当一天忘记。母亲哭得不可闻,想和你一起死。旧衣服还悬挂架,涨奶已流床。感这想忘生,一个躺在整天僵硬。中期我闻道,梦幻讲已经详细。储药堆积如山,面对疾病更求方。仍将恩爱刀,把这些衰老肠。知道迷想自我反省,一个悲痛把我伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我還可以擦眼淚,天遠當一天忘記。母親哭得不可聞,想和你一起死。舊衣服還懸掛架,漲奶已流牀。感這想忘生,一個躺在整天僵硬。中期我聞道,夢幻講已經詳細。儲藥堆積如山,面對疾病更求方。仍將恩愛刀,把這些衰老腸。知道迷想自我反省,一個悲痛把我傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考