张作诗送砚反剑,乃和其诗,卒以剑归之 張作詩送硯反劍,乃和其詩,卒以劍歸之

zhāng zuò shī sòng yàn fǎn jiàn nǎi hé qí shī zú yǐ jiàn guī zhī

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签: 诗词詩詞

我wǒ泪lèi犹yóu可kě拭shì,日rì远yuǎn当dāng日rì忘wàng。

母mǔ哭kū不bù可kě闻wén,欲yù与yǔ汝rǔ俱jù亡wáng。

故gù衣yī尚shàng县xiàn架jià,涨zhǎng乳rǔ已yǐ流liú床chuáng。

感gǎn此cǐ欲yù忘wàng生shēng,一yī卧wò终zhōng日rì僵jiāng。

中zhōng年nián忝tiǎn闻wén道dào,梦mèng幻huàn讲jiǎng已yǐ详xiáng。

储chǔ药yào如rú丘qiū山shān,临lín病bìng更gèng求qiú方fāng。

仍réng将jiāng恩ēn爱ài刃rèn,割gē此cǐ衰shuāi老lǎo肠cháng。

知zhī迷mí欲yù自zì反fǎn,一yī恸tòng送sòng余yú伤shāng。

我泪犹可拭,日远当日忘。

母哭不可闻,欲与汝俱亡。

故衣尚县架,涨乳已流床。

感此欲忘生,一卧终日僵。

中年忝闻道,梦幻讲已详。

储药如丘山,临病更求方。

仍将恩爱刃,割此衰老肠。

知迷欲自反,一恸送余伤。

我淚猶可拭,日遠當日忘。

母哭不可聞,欲與汝俱亡。

故衣尚縣架,漲乳已流牀。

感此欲忘生,一臥終日僵。

中年忝聞道,夢幻講已詳。

儲藥如丘山,臨病更求方。

仍將恩愛刃,割此衰老腸。

知迷欲自反,一慟送餘傷。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我还可以擦眼泪,天远当一天忘记。母亲哭得不可闻,想和你一起死。旧衣服还悬挂架,涨奶已流床。感这想忘生,一个躺在整天僵硬。中期我闻道,梦幻讲已经详细。储药堆积如山,面对疾病更求方。仍将恩爱刀,把这些衰老肠。知道迷想自我反省,一个悲痛把我伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我還可以擦眼淚,天遠當一天忘記。母親哭得不可聞,想和你一起死。舊衣服還懸掛架,漲奶已流牀。感這想忘生,一個躺在整天僵硬。中期我聞道,夢幻講已經詳細。儲藥堆積如山,面對疾病更求方。仍將恩愛刀,把這些衰老腸。知道迷想自我反省,一個悲痛把我傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗表达了诗人苏轼对母亲去世的悲痛之情,以及对人生无常的感慨。诗中‘泪犹可拭’和‘母哭不可闻’对比,突显了生死之别;‘故衣尚县架,涨乳已流床’描绘了家中的哀景;‘中年忝闻道’和‘梦幻讲已详’反映了诗人对人生哲理的探索;‘储药如丘山,临病更求方’和‘知迷欲自反,一恸送余伤’则表达了诗人对人生无常和生死关头的深刻感悟。此詩表達了詩人蘇軾對母親去世的悲痛之情,以及對人生無常的感慨。詩中‘淚猶可拭’和‘母哭不可聞’對比,突顯了生死之別;‘故衣尚縣架,漲乳已流牀’描繪了家中的哀景;‘中年忝聞道’和‘夢幻講已詳’反映了詩人對人生哲理的探索;‘儲藥如丘山,臨病更求方’和‘知迷欲自反,一慟送餘傷’則表達了詩人對人生無常和生死關頭的深刻感悟。

赏析

我还可以擦眼泪,天远当一天忘记。母亲哭得不可闻,想和你一起死。旧衣服还悬挂架,涨奶已流床。感这想忘生,一个躺在整天僵硬。中期我闻道,梦幻讲已经详细。储药堆积如山,面对疾病更求方。仍将恩爱刀,把这些衰老肠。知道迷想自我反省,一个悲痛把我伤。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我還可以擦眼淚,天遠當一天忘記。母親哭得不可聞,想和你一起死。舊衣服還懸掛架,漲奶已流牀。感這想忘生,一個躺在整天僵硬。中期我聞道,夢幻講已經詳細。儲藥堆積如山,面對疾病更求方。仍將恩愛刀,把這些衰老腸。知道迷想自我反省,一個悲痛把我傷。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表