张子野年八十五尚闻买妾述古令作诗 張子野年八十五尚聞買妾述古令作詩

zhāng zi yě nián bā shí wǔ shàng wén mǎi qiè shù gǔ lìng zuò shī

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

锦jǐn里lǐ先xiān生shēng自zì笑xiào狂kuáng，莫mò欺qī九jiǔ尺chǐ鬓bìn眉méi苍cāng。

诗shī人rén老lǎo去qù莺yīng莺yīng在zài，公gōng子zi归guī来lái燕yàn燕yàn忙máng。

柱zhù下xià相xiāng君jūn犹yóu有yǒu齿chǐ，江jiāng南nán刺cì史shǐ已yǐ无wú肠cháng。

平píng生shēng谬miù作zuò安ān昌chāng客kè，略lvè遣qiǎn彭péng宣xuān到dào后hòu堂táng。

锦里先生自笑狂，莫欺九尺鬓眉苍。

诗人老去莺莺在，公子归来燕燕忙。

柱下相君犹有齿，江南刺史已无肠。

平生谬作安昌客，略遣彭宣到后堂。

錦裏先生自笑狂，莫欺九尺鬢眉蒼。

詩人老去鶯鶯在，公子歸來燕燕忙。

柱下相君猶有齒，江南刺史已無腸。

平生謬作安昌客，略遣彭宣到後堂。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

锦里先生自笑疯狂，不要欺负九尺鬓眉苍。诗人老去黄莺在，公子归来燕燕忙。柱下你仍然有牙齿，江南刺史已无肠。平生错误作安昌客，司马略派岑彭宣到后堂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦裏先生自笑瘋狂，不要欺負九尺鬢眉蒼。詩人老去黃鶯在，公子歸來燕燕忙。柱下你仍然有牙齒，江南刺史已無腸。平生錯誤作安昌客，司馬略派岑彭宣到後堂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗通过描绘张子野年事已高却仍有购买妾侍的行为，表达了苏轼对张子野的讽刺和对其行为的不认同。诗中‘锦里先生’指张子野，‘九尺鬓眉苍’形容其老态，‘诗人老去莺莺在’和‘公子归来燕燕忙’则描绘了张子野购买妾侍的情景，‘柱下相君’和‘江南刺史’分别指古代两位官员，以此对比张子野的行为，‘平生谬作安昌客’表示张子野一生荒唐，‘略遣彭宣到后堂’则是对其行为的进一步讽刺。本詩通過描繪張子野年事已高卻仍有購買妾侍的行爲，表達了蘇軾對張子野的諷刺和對其行爲的不認同。詩中‘錦裏先生’指張子野，‘九尺鬢眉蒼’形容其老態，‘詩人老去鶯鶯在’和‘公子歸來燕燕忙’則描繪了張子野購買妾侍的情景，‘柱下相君’和‘江南刺史’分別指古代兩位官員，以此對比張子野的行爲，‘平生謬作安昌客’表示張子野一生荒唐，‘略遣彭宣到後堂’則是對其行爲的進一步諷刺。

赏析

锦里先生自笑疯狂，不要欺负九尺鬓眉苍。诗人老去黄莺在，公子归来燕燕忙。柱下你仍然有牙齿，江南刺史已无肠。平生错误作安昌客，司马略派岑彭宣到后堂。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考錦裏先生自笑瘋狂，不要欺負九尺鬢眉蒼。詩人老去黃鶯在，公子歸來燕燕忙。柱下你仍然有牙齒，江南刺史已無腸。平生錯誤作安昌客，司馬略派岑彭宣到後堂。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表