张先生 張先生
孰视空堂竟不言,故应知我未天全。
肯来傅舍人皆说,能致先生子亦贤。
脱屣不妨眠粪屋,流澌争看浴冰川。
士廉岂识桃椎妙,妄意称量未必然。
孰視空堂竟不言,故應知我未天全。
肯來傅舍人皆說,能致先生子亦賢。
脫屣不妨眠糞屋,流澌爭看浴冰川。
士廉豈識桃椎妙,妄意稱量未必然。
分享
译文
谁看空堂竟然不说,所以应知道我们没天全。肯来傅舍人都喜欢,能使先生的儿子也有。脱鞋不妨碍睡眠粪屋,流水争看洗澡冰川。高士廉难道认识桃椎妙,我意愿衡量不一定正确。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰看空堂竟然不說,所以應知道我們沒天全。肯來傅舍人都喜歡,能使先生的兒子也有。脫鞋不妨礙睡眠糞屋,流水爭看洗澡冰川。高士廉難道認識桃椎妙,我意願衡量不一定正確。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 空堂:指空的房间。2. 天全:指人的精神状态圆满。3. 傅舍:指教书先生居住的地方。4. 子:指儿子。5. 脱屣:脱下鞋子。6. 流澌:指流动的水。7. 冰川:指高山上流动的冰川。8. 士廉:指品德高尚的人。9. 桃椎:指桃木椎子,古代一种度量工具。10. 称量:指称重量的过程。11. 未必然:指不一定是这样。1. 空堂:指空的房間。2. 天全:指人的精神狀態圓滿。3. 傅舍:指教書先生居住的地方。4. 子:指兒子。5. 脫屣:脫下鞋子。6. 流澌:指流動的水。7. 冰川:指高山上流動的冰川。8. 士廉:指品德高尚的人。9. 桃椎:指桃木椎子,古代一種度量工具。10. 稱量:指稱重量的過程。11. 未必然:指不一定是這樣。
赏析
谁看空堂竟然不说,所以应知道我们没天全。肯来傅舍人都喜欢,能使先生的儿子也有。脱鞋不妨碍睡眠粪屋,流水争看洗澡冰川。高士廉难道认识桃椎妙,我意愿衡量不一定正确。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考誰看空堂竟然不說,所以應知道我們沒天全。肯來傅舍人都喜歡,能使先生的兒子也有。脫鞋不妨礙睡眠糞屋,流水爭看洗澡冰川。高士廉難道認識桃椎妙,我意願衡量不一定正確。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考