张文裕挽词 張文裕輓詞

zhāng wén yù wǎn cí

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

高gāo才cái本běn出chū朝cháo廷tíng右yòu，能néng事shì空kōng推tuī德dé业yè馀yú。

每měi见jiàn便biàn闻wén曹cáo植zhí句jù，至zhì今jīn传chuán宝bǎo魏wèi华huá书shū。

济jì南nán名míng士shì新xīn凋diāo丧sàng，剑jiàn外wài生shēng祠cí已yǐ洁jié除chú。

欲yù寄jì西xī风fēng两liǎng行xíng泪lèi，依yī然rán乔qiáo木mù郑zhèng公gōng庐lú。

高才本出朝廷右，能事空推德业馀。

每见便闻曹植句，至今传宝魏华书。

济南名士新凋丧，剑外生祠已洁除。

欲寄西风两行泪，依然乔木郑公庐。

高才本出朝廷右，能事空推德業餘。

每見便聞曹植句，至今傳寶魏華書。

濟南名士新凋喪，劍外生祠已潔除。

欲寄西風兩行淚，依然喬木鄭公廬。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

高才能本来出自朝廷右，能从事空推德业余。每次看到就知道曹植诗句，到现在传宝魏华书。济南名士新丧失，剑外生祠已洁除。想寄西风两行泪，依然是乔木郑国公庐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高才能本來出自朝廷右，能從事空推德業餘。每次看到就知道曹植詩句，到現在傳寶魏華書。濟南名士新喪失，劍外生祠已潔除。想寄西風兩行淚，依然是喬木鄭國公廬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 高才本出朝廷右：指张文裕的才华原本出自朝廷的重要位置。2. 能事空推德业馀：表示张文裕在才能方面已经超过了德行和事业的追求。3. 曹植句：曹植是三国时期著名文学家，此处以曹植的诗句来形容张文裕的才华。4. 魏华书：指张文裕所收藏的魏国华书的墨宝。5. 济南名士新凋丧：指济南地区的名士张文裕去世。6. 剑外生祠已洁除：剑外指的是边疆地区，生祠是祭祀生者的庙宇，此处表示祭祀张文裕的庙宇已经被清理干净。7. 郑公庐：指张文裕的居所，乔木郑公庐即郑公的乔木居所。1. 高才本出朝廷右：指張文裕的才華原本出自朝廷的重要位置。2. 能事空推德業餘：表示張文裕在才能方面已經超過了德行和事業的追求。3. 曹植句：曹植是三國時期著名文學家，此處以曹植的詩句來形容張文裕的才華。4. 魏華書：指張文裕所收藏的魏國華書的墨寶。5. 濟南名士新凋喪：指濟南地區的名士張文裕去世。6. 劍外生祠已潔除：劍外指的是邊疆地區，生祠是祭祀生者的廟宇，此處表示祭祀張文裕的廟宇已經被清理乾淨。7. 鄭公廬：指張文裕的居所，喬木鄭公廬即鄭公的喬木居所。

赏析

高才能本来出自朝廷右，能从事空推德业余。每次看到就知道曹植诗句，到现在传宝魏华书。济南名士新丧失，剑外生祠已洁除。想寄西风两行泪，依然是乔木郑国公庐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考高才能本來出自朝廷右，能從事空推德業餘。每次看到就知道曹植詩句，到現在傳寶魏華書。濟南名士新喪失，劍外生祠已潔除。想寄西風兩行淚，依然是喬木鄭國公廬。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表