章钱二君见和复次韵答之 章錢二君見和複次韻答之
黄昏已作风翻絮,半夜犹惊月在沙。
照汴玉峰明佛刹,隔淮云海暗人家。
来牟有信迎三白,薝卜无香散六花。
(薝卜,栀子花也,与雪花皆六出。
)欲唤阿咸来守岁,林乌枥马斗喧哗。
分无纤手裁春胜,况有新诗点蜀酥。
醉里冰髭失缨络,梦回布被起廉隅。
君应旅睫寒生晕,我亦饥肠夜自呼。
明日南山春色动,不知谁佩紫微壶。
黃昏已作風翻絮,半夜猶驚月在沙。
照汴玉峯明佛剎,隔淮雲海暗人家。
來牟有信迎三白,薝蔔無香散六花。
(薝蔔,梔子花也,與雪花皆六出。
)欲喚阿咸來守歲,林烏櫪馬鬥喧譁。
分無纖手裁春勝,況有新詩點蜀酥。
醉裏冰髭失纓絡,夢迴布被起廉隅。
君應旅睫寒生暈,我亦飢腸夜自呼。
明日南山春色動,不知誰佩紫微壺。
分享
译文
黄昏已作风翻絮,半夜还惊月在沙。照汁玉峰明佛刹,隔淮河说大海黑暗人家。来牟有韩信迎接三白,薝占卜,没有香散六花。(薝占卜,栀子花了,与雪花都日出。)想叫阿都来坚守了一年,林乌槽马斗喧哗。分没有纤细的手裁春胜,何况有新诗点蜀酥。醉里冰胡子失去缨络,梦见回布被起廉洁。你应该旅行一下寒生晕,我也饥肠夜自呼。第二天南山春色动,不知道谁佩紫微壶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃昏已作風翻絮,半夜還驚月在沙。照汁玉峯明佛剎,隔淮河說大海黑暗人家。來牟有韓信迎接三白,薝占卜,沒有香散六花。(薝占卜,梔子花了,與雪花都日出。)想叫阿都來堅守了一年,林烏槽馬鬥喧譁。分沒有纖細的手裁春勝,何況有新詩點蜀酥。醉裏冰鬍子失去纓絡,夢見回布被起廉潔。你應該旅行一下寒生暈,我也飢腸夜自呼。第二天南山春色動,不知道誰佩紫微壺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了黄昏时风起絮飞,半夜月照沙地的景象。‘照汴玉峰明佛刹’指月光照耀着汴河边的玉峰和佛寺。‘隔淮云海暗人家’描绘淮河对岸人家在云雾中的朦胧景象。‘来牟有信迎三白’中的‘来牟’指雪花,‘三白’指三尺厚的雪。‘薝卜无香散六花’中的‘薝卜’即栀子花,与雪花皆六瓣。‘阿咸’指作者的儿子。‘春胜’指春日所佩戴的装饰品。‘蜀酥’指四川的酥油。‘紫微壶’指朝廷官员的职位,这里指朝廷的重臣。全诗表达了诗人对友人的思念之情和对美好生活的向往。本詩描繪了黃昏時風起絮飛,半夜月照沙地的景象。‘照汴玉峯明佛剎’指月光照耀着汴河邊的玉峯和佛寺。‘隔淮雲海暗人家’描繪淮河對岸人家在雲霧中的朦朧景象。‘來牟有信迎三白’中的‘來牟’指雪花,‘三白’指三尺厚的雪。‘薝蔔無香散六花’中的‘薝蔔’即梔子花,與雪花皆六瓣。‘阿咸’指作者的兒子。‘春勝’指春日所佩戴的裝飾品。‘蜀酥’指四川的酥油。‘紫微壺’指朝廷官員的職位,這裏指朝廷的重臣。全詩表達了詩人對友人的思念之情和對美好生活的嚮往。
赏析
黄昏已作风翻絮,半夜还惊月在沙。照汁玉峰明佛刹,隔淮河说大海黑暗人家。来牟有韩信迎接三白,薝占卜,没有香散六花。(薝占卜,栀子花了,与雪花都日出。)想叫阿都来坚守了一年,林乌槽马斗喧哗。分没有纤细的手裁春胜,何况有新诗点蜀酥。醉里冰胡子失去缨络,梦见回布被起廉洁。你应该旅行一下寒生晕,我也饥肠夜自呼。第二天南山春色动,不知道谁佩紫微壶。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃昏已作風翻絮,半夜還驚月在沙。照汁玉峯明佛剎,隔淮河說大海黑暗人家。來牟有韓信迎接三白,薝占卜,沒有香散六花。(薝占卜,梔子花了,與雪花都日出。)想叫阿都來堅守了一年,林烏槽馬鬥喧譁。分沒有纖細的手裁春勝,何況有新詩點蜀酥。醉裏冰鬍子失去纓絡,夢見回布被起廉潔。你應該旅行一下寒生暈,我也飢腸夜自呼。第二天南山春色動,不知道誰佩紫微壺。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考