张庖民挽词 張庖民輓詞
东晋巾车令，西京执戟郎。
甘心向山水，结发事文章。
故自轻千户，何曾羡一囊。
才高鬼神恶，骨朽姓名芳。
庾岭铭旌暗，秦淮旧宅荒。
吾诗不用刻，妙语有黄香。
（黄鲁直〔为庖民〕作哀词。
）
東晉巾車令，西京執戟郎。
甘心向山水，結髮事文章。
故自輕千戶，何曾羨一囊。
才高鬼神惡，骨朽姓名芳。
庾嶺銘旌暗，秦淮舊宅荒。
吾詩不用刻，妙語有黃香。
（黃魯直〔爲庖民〕作哀詞。
）
分享
译文
东晋巾车令，西京执戟郎。甘心向山水，结发事文章。所以自己轻视千户，何曾羡慕一袋。才高鬼神厌恶，骨头腐烂姓名芳香。庾岭铭旌黑暗，秦淮旧住宅荒。我诗不使用刻，妙语有黄香。（黄鲁直〔为厨房人民〕作哀词。） * 此部分翻译来自AI，仅供参考東晉巾車令，西京執戟郎。甘心向山水，結髮事文章。所以自己輕視千戶，何曾羨慕一袋。才高鬼神厭惡，骨頭腐爛姓名芳香。庾嶺銘旌黑暗，秦淮舊住宅荒。我詩不使用刻，妙語有黃香。（黃魯直〔爲廚房人民〕作哀詞。） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
东晋巾车令：指东晋时期的车马官员。西京执戟郎：指西汉时期的戟手官员。甘心向山水：指愿意隐居山水之间。结发事文章：指自幼即从事文学创作。轻千户：指看轻官职。何曾羡一囊：指从不羡慕财富。才高鬼神恶：指才华出众，使得鬼神都感到厌恶。骨朽姓名芳：指死后名声仍然流传。庾岭铭旌暗：指庾岭上的铭旌已经暗淡。秦淮旧宅荒：指秦淮河边的旧宅已经荒废。吾诗不用刻：指我的诗歌不需要刻在碑上。妙语有黄香：指我的诗中有黄香这样的妙语。黄鲁直为庖民作哀词：黄鲁直（即黄庭坚）为庖民（即张庖民）撰写了哀悼之词。東晉巾車令：指東晉時期的車馬官員。西京執戟郎：指西漢時期的戟手官員。甘心向山水：指願意隱居山水之間。結髮事文章：指自幼即從事文學創作。輕千戶：指看輕官職。何曾羨一囊：指從不羨慕財富。才高鬼神惡：指才華出衆，使得鬼神都感到厭惡。骨朽姓名芳：指死後名聲仍然流傳。庾嶺銘旌暗：指庾嶺上的銘旌已經暗淡。秦淮舊宅荒：指秦淮河邊的舊宅已經荒廢。吾詩不用刻：指我的詩歌不需要刻在碑上。妙語有黃香：指我的詩中有黃香這樣的妙語。黃魯直爲庖民作哀詞：黃魯直（即黃庭堅）爲庖民（即張庖民）撰寫了哀悼之詞。
赏析
东晋巾车令，西京执戟郎。甘心向山水，结发事文章。所以自己轻视千户，何曾羡慕一袋。才高鬼神厌恶，骨头腐烂姓名芳香。庾岭铭旌黑暗，秦淮旧住宅荒。我诗不使用刻，妙语有黄香。（黄鲁直〔为厨房人民〕作哀词。） * 此部分翻译来自AI，仅供参考東晉巾車令，西京執戟郎。甘心向山水，結髮事文章。所以自己輕視千戶，何曾羨慕一袋。才高鬼神厭惡，骨頭腐爛姓名芳香。庾嶺銘旌黑暗，秦淮舊住宅荒。我詩不使用刻，妙語有黃香。（黃魯直〔爲廚房人民〕作哀詞。） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考