赠朱逊之 贈朱遜之
黄花候秋节,远自夏小正。
坤裳有正色,鞠衣亦令名。
一从人伪胜,遂与天力争。
易姓寓非族,改颜随所令。
新奇既易售,粹驳宜相倾。
疾恶逢伯厚,识真似渊明。
君言我所印,世论谁敢评。
愿君为霜风,一扫紫与頳。
黃花候秋節,遠自夏小正。
坤裳有正色,鞠衣亦令名。
一從人僞勝,遂與天力爭。
易姓寓非族,改顏隨所令。
新奇既易售,粹駁宜相傾。
疾惡逢伯厚,識真似淵明。
君言我所印,世論誰敢評。
願君爲霜風,一掃紫與頳。
分享
译文
黄花等秋节,远从夏小正。坤衣裳有严肃,鞠衣也命令名称。一从人伪胜,于是与天争胜。易姓家非家族,改颜随所好。新奇既容易卖,纯驳应该互相倾轧。痛恨逢伯厚,认识真像陶渊明。你说我所印,世人评论谁敢评。愿你为霜风,一扫紫与頳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃花等秋節,遠從夏小正。坤衣裳有嚴肅,鞠衣也命令名稱。一從人僞勝,於是與天爭勝。易姓家非家族,改顏隨所好。新奇既容易賣,純駁應該互相傾軋。痛恨逢伯厚,認識真像陶淵明。你說我所印,世人評論誰敢評。願你爲霜風,一掃紫與頳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
夏小正:古时历法之一。坤裳:黑色的裙子。鞠衣:古代女子的一种衣服。易姓:改姓。伯厚:厚道。渊明:晋代诗人陶渊明。紫与頳:紫色和红色,此处指世俗的荣华富贵。夏小正:古時曆法之一。坤裳:黑色的裙子。鞠衣:古代女子的一種衣服。易姓:改姓。伯厚:厚道。淵明:晉代詩人陶淵明。紫與頳:紫色和紅色,此處指世俗的榮華富貴。
赏析
黄花等秋节,远从夏小正。坤衣裳有严肃,鞠衣也命令名称。一从人伪胜,于是与天争胜。易姓家非家族,改颜随所好。新奇既容易卖,纯驳应该互相倾轧。痛恨逢伯厚,认识真像陶渊明。你说我所印,世人评论谁敢评。愿你为霜风,一扫紫与頳。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黃花等秋節,遠從夏小正。坤衣裳有嚴肅,鞠衣也命令名稱。一從人僞勝,於是與天爭勝。易姓家非家族,改顏隨所好。新奇既容易賣,純駁應該互相傾軋。痛恨逢伯厚,認識真像陶淵明。你說我所印,世人評論誰敢評。願你爲霜風,一掃紫與頳。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考