赠仲素寺丞致仕归隐潜山 贈仲素寺丞致仕歸隱潛山
潜山隐君七十四，绀瞳绿发方谢事。
腹中灵腋变丹砂，江上幽居连福地。
彭城为我驻三日，明月满舟同一醉。
丹书细字口传诀，顾我沉迷真弃耳。
年来四十发苍苍，始欲求方救憔悴。
他年若访潜山居，慎勿逃人改名字。
潛山隱君七十四，紺瞳綠髮方謝事。
腹中靈腋變丹砂，江上幽居連福地。
彭城爲我駐三日，明月滿舟同一醉。
丹書細字口傳訣，顧我沉迷真棄耳。
年來四十發蒼蒼，始欲求方救憔悴。
他年若訪潛山居，慎勿逃人改名字。
分享
译文
潜山的隐士七十四，青瞳绿发方辞职。腹中灵侧向变化朱砂，江上隐居连续福地。彭城为我停留三天，明月满船同一喝醉了。丹书细字口传授秘诀，我沉迷真丢了。年以来四十发苍苍，开始想方法救憔悴。他年若访问潜山居，千万不要逃人改名字。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考潛山的隱士七十四，青瞳綠髮方辭職。腹中靈側向變化硃砂，江上隱居連續福地。彭城爲我停留三天，明月滿船同一喝醉了。丹書細字口傳授祕訣，我沉迷真丟了。年以來四十發蒼蒼，開始想方法救憔悴。他年若訪問潛山居，千萬不要逃人改名字。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
潜山：指潜山县，位于安徽省南部。隐君：指隐居的君子。绀瞳绿发：形容年迈之人眼睛明亮、头发乌黑。灵腋：指心脏部位，比喻精神所在。丹砂：古代炼丹家认为可以点石成金的物质。福地：指吉祥之地。彭城：指今江苏省徐州市，苏轼曾任徐州知州。丹书细字：指皇帝的诏书，此处指仲素寺丞退休后得到的皇帝的赏赐。方：指炼丹的方法。憔悴：形容人瘦弱、精神不振。求方：指寻求炼丹的方法。慎勿逃人改名字：告诫仲素寺丞不要因为隐居而改变名字。潛山：指潛山縣，位於安徽省南部。隱君：指隱居的君子。紺瞳綠髮：形容年邁之人眼睛明亮、頭髮烏黑。靈腋：指心臟部位，比喻精神所在。丹砂：古代煉丹家認爲可以點石成金的物質。福地：指吉祥之地。彭城：指今江蘇省徐州市，蘇軾曾任徐州知州。丹書細字：指皇帝的詔書，此處指仲素寺丞退休後得到的皇帝的賞賜。方：指煉丹的方法。憔悴：形容人瘦弱、精神不振。求方：指尋求煉丹的方法。慎勿逃人改名字：告誡仲素寺丞不要因爲隱居而改變名字。
赏析
潜山的隐士七十四，青瞳绿发方辞职。腹中灵侧向变化朱砂，江上隐居连续福地。彭城为我停留三天，明月满船同一喝醉了。丹书细字口传授秘诀，我沉迷真丢了。年以来四十发苍苍，开始想方法救憔悴。他年若访问潜山居，千万不要逃人改名字。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考潛山的隱士七十四，青瞳綠髮方辭職。腹中靈側向變化硃砂，江上隱居連續福地。彭城爲我停留三天，明月滿船同一喝醉了。丹書細字口傳授祕訣，我沉迷真丟了。年以來四十發蒼蒼，開始想方法救憔悴。他年若訪問潛山居，千萬不要逃人改名字。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考