赠章默 贈章默
章子亲未葬，余生抱羸疾。
朝吟噎邻里，夜泪腐茵席。
前年黑花生，今岁白发出。
身随日月逝，恨与天地毕。
愿求不毛田，亲筑长夜室。
难从王孙裸，未忍夏后堲。
五陵多豪士，百万付一掷。
心知义财难，甘就贫友乞。
不辞毛粟施，行自丘山积。
此志苟朝遂，夕死真不戚。
誓求无生理，不践有为迹。
弃身尸陀林，乌鸢任狼藉。
章子親未葬，餘生抱羸疾。
朝吟噎鄰里，夜淚腐茵席。
前年黑花生，今歲白髮出。
身隨日月逝，恨與天地畢。
願求不毛田，親築長夜室。
難從王孫裸，未忍夏後堲。
五陵多豪士，百萬付一擲。
心知義財難，甘就貧友乞。
不辭毛粟施，行自丘山積。
此志苟朝遂，夕死真不戚。
誓求無生理，不踐有爲跡。
棄身尸陀林，烏鳶任狼藉。
分享
译文
我父母没有安葬，我生抱着体弱多病。朝吟噎邻居，夜泪腐垫席。前年黑花生，今年白头发出。身随时间流逝，恨与天地结束。愿求不毛田，亲筑长夜室。难以从王孙裸体，不忍心夏后堲。五陵多豪杰之士，百万付一扔。心知义财难，甜到贫穷的朋友请求。不辞毛粮施，从我行堆积如山。这意志，如果朝廷于是，晚上死真不戚。誓求活不，不登有成为迹象。弃身尸陀林，老鹰用乱七八糟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我父母沒有安葬，我生抱着體弱多病。朝吟噎鄰居，夜淚腐墊席。前年黑花生，今年白頭髮出。身隨時間流逝，恨與天地結束。願求不毛田，親築長夜室。難以從王孫裸體，不忍心夏後堲。五陵多豪傑之士，百萬付一扔。心知義財難，甜到貧窮的朋友請求。不辭毛糧施，從我行堆積如山。這意志，如果朝廷於是，晚上死真不戚。誓求活不，不登有成爲跡象。棄身尸陀林，老鷹用亂七八糟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
此诗表达了苏轼对亲人的深切怀念之情，以及对人生无常、世事无常的感慨。诗中‘章子亲未葬’指章默的亲人尚未安葬，‘余生抱羸疾’表示自己身体多病。‘噎邻里’形容悲伤到无法言语，‘泪腐茵席’形容夜深人静时泪水湿透了床席。‘黑花生’与‘白发出’形成对比，暗示岁月流逝。‘不毛田’指不长草木的荒地，‘长夜室’指永远黑暗的地方，表达了对亲人永别的愿望。‘王孙裸’与‘夏后堲’指贵族的奢华与死亡，‘五陵多豪士’与‘百万付一掷’描绘了当时豪杰的挥霍无度。‘义财’指道义上的财富，‘贫友乞’表示愿意向贫穷的朋友求助。‘毛粟施’指施舍微薄的粮食，‘丘山积’形容积累如山。‘夕死真不戚’表示即使死去也不感到悲伤。‘无生理’指无生存的可能，‘有为迹’指有所作为的痕迹，‘弃身尸陀林’与‘乌鸢任狼藉’表达了诗人对世俗的厌倦和对超脱尘世的向往。此詩表達了蘇軾對親人的深切懷念之情，以及對人生無常、世事無常的感慨。詩中‘章子親未葬’指章默的親人尚未安葬，‘餘生抱羸疾’表示自己身體多病。‘噎鄰里’形容悲傷到無法言語，‘淚腐茵席’形容夜深人靜時淚水溼透了牀蓆。‘黑花生’與‘白髮出’形成對比，暗示歲月流逝。‘不毛田’指不長草木的荒地，‘長夜室’指永遠黑暗的地方，表達了對親人永別的願望。‘王孫裸’與‘夏後堲’指貴族的奢華與死亡，‘五陵多豪士’與‘百萬付一擲’描繪了當時豪傑的揮霍無度。‘義財’指道義上的財富，‘貧友乞’表示願意向貧窮的朋友求助。‘毛粟施’指施捨微薄的糧食，‘丘山積’形容積累如山。‘夕死真不戚’表示即使死去也不感到悲傷。‘無生理’指無生存的可能，‘有爲跡’指有所作爲的痕跡，‘棄身尸陀林’與‘烏鳶任狼藉’表達了詩人對世俗的厭倦和對超脫塵世的嚮往。
赏析
我父母没有安葬，我生抱着体弱多病。朝吟噎邻居，夜泪腐垫席。前年黑花生，今年白头发出。身随时间流逝，恨与天地结束。愿求不毛田，亲筑长夜室。难以从王孙裸体，不忍心夏后堲。五陵多豪杰之士，百万付一扔。心知义财难，甜到贫穷的朋友请求。不辞毛粮施，从我行堆积如山。这意志，如果朝廷于是，晚上死真不戚。誓求活不，不登有成为迹象。弃身尸陀林，老鹰用乱七八糟。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我父母沒有安葬，我生抱着體弱多病。朝吟噎鄰居，夜淚腐墊席。前年黑花生，今年白頭髮出。身隨時間流逝，恨與天地結束。願求不毛田，親築長夜室。難以從王孫裸體，不忍心夏後堲。五陵多豪傑之士，百萬付一扔。心知義財難，甜到貧窮的朋友請求。不辭毛糧施，從我行堆積如山。這意志，如果朝廷於是，晚上死真不戚。誓求活不，不登有成爲跡象。棄身尸陀林，老鷹用亂七八糟。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考