赠月长老 贈月長老
天形倚一笠，地水转两轮。
五霸之所运，毫端栖一尘。
功名半幅纸，儿女浪苦辛。
子有折足铛，中容五合陈。
十年此中过，却是英特人。
延我地炉坐，语软意甚真。
白灰如积雪，中有红麒麟。
勿触红麒麟，作灰维那瞋。
拱手但默坐，墙壁方谆谆。
今宵恨客多，污子白巾。
后夜当独来，不烦主与宾。
蒲团坐纸帐，自要观我身。
天形倚一笠，地水轉兩輪。
五霸之所運，毫端棲一塵。
功名半幅紙，兒女浪苦辛。
子有折足鐺，中容五合陳。
十年此中過，卻是英特人。
延我地爐坐，語軟意甚真。
白灰如積雪，中有紅麒麟。
勿觸紅麒麟，作灰維那瞋。
拱手但默坐，牆壁方諄諄。
今宵恨客多，污子白巾。
後夜當獨來，不煩主與賓。
蒲團坐紙帳，自要觀我身。
分享
译文
天的形状依赖一笠，地水转两个轮子。五霸的运行，毫端在一个灰尘。功名半幅纸，儿女是痛苦。子有断足档，中容五合陈。十年这中超过，这是英国特人。延我地炉边坐，对软心里很真。白色灰像积雪，中有红麒麟。不要触摸红麒麟，作灰维那瞪着。拱手只是静坐，墙壁方谆谆。今宵恨客人多，污染你白巾。以后晚上要独自来，不必麻烦主与宾。蒲团坐纸帐，自己要看我的身体。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天的形狀依賴一笠，地水轉兩個輪子。五霸的運行，毫端在一個灰塵。功名半幅紙，兒女是痛苦。子有斷足檔，中容五合陳。十年這中超過，這是英國特人。延我地爐邊坐，對軟心裏很真。白色灰像積雪，中有紅麒麟。不要觸摸紅麒麟，作灰維那瞪着。拱手只是靜坐，牆壁方諄諄。今宵恨客人多，污染你白巾。以後晚上要獨自來，不必麻煩主與賓。蒲團坐紙帳，自己要看我的身體。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是苏轼赠给月长老的，诗中描绘了天地的广阔和人生的短暂，以及对功名利禄的淡泊态度。诗中‘天形倚一笠，地水转两轮’形象地描绘了天地景象，‘五霸之所运，毫端栖一尘’表达了历史变迁的渺小，‘功名半幅纸，儿女浪苦辛’反映了作者对功名利禄的看淡，‘子有折足铛，中容五合陈’用比喻的手法表达了对人生经历的感悟，‘十年此中过，却是英特人’则是对人生价值的肯定，‘延我地炉坐，语软意甚真’描绘了与朋友的真挚交流，‘白灰如积雪，中有红麒麟’通过意象的对比展现了内心的宁静与和谐，‘勿触红麒麟，作灰维那瞋’提醒人们保持内心的平和，‘拱手但默坐，墙壁方谆谆’表达了作者追求的宁静生活，‘今宵恨客多，污子白巾’反映了作者对喧嚣生活的排斥，‘后夜当独来，不烦主与宾’则表达了对独处生活的向往，‘蒲团坐纸帐，自要观我身’则是诗人在宁静中反思自我。這首詩是蘇軾贈給月長老的，詩中描繪了天地的廣闊和人生的短暫，以及對功名利祿的淡泊態度。詩中‘天形倚一笠，地水轉兩輪’形象地描繪了天地景象，‘五霸之所運，毫端棲一塵’表達了歷史變遷的渺小，‘功名半幅紙，兒女浪苦辛’反映了作者對功名利祿的看淡，‘子有折足鐺，中容五合陳’用比喻的手法表達了對人生經歷的感悟，‘十年此中過，卻是英特人’則是對人生價值的肯定，‘延我地爐坐，語軟意甚真’描繪了與朋友的真摯交流，‘白灰如積雪，中有紅麒麟’通過意象的對比展現了內心的寧靜與和諧，‘勿觸紅麒麟，作灰維那瞋’提醒人們保持內心的平和，‘拱手但默坐，牆壁方諄諄’表達了作者追求的寧靜生活，‘今宵恨客多，污子白巾’反映了作者對喧囂生活的排斥，‘後夜當獨來，不煩主與賓’則表達了對獨處生活的嚮往，‘蒲團坐紙帳，自要觀我身’則是詩人在寧靜中反思自我。
赏析
天的形状依赖一笠，地水转两个轮子。五霸的运行，毫端在一个灰尘。功名半幅纸，儿女是痛苦。子有断足档，中容五合陈。十年这中超过，这是英国特人。延我地炉边坐，对软心里很真。白色灰像积雪，中有红麒麟。不要触摸红麒麟，作灰维那瞪着。拱手只是静坐，墙壁方谆谆。今宵恨客人多，污染你白巾。以后晚上要独自来，不必麻烦主与宾。蒲团坐纸帐，自己要看我的身体。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考天的形狀依賴一笠，地水轉兩個輪子。五霸的運行，毫端在一個灰塵。功名半幅紙，兒女是痛苦。子有斷足檔，中容五合陳。十年這中超過，這是英國特人。延我地爐邊坐，對軟心裏很真。白色灰像積雪，中有紅麒麟。不要觸摸紅麒麟，作灰維那瞪着。拱手只是靜坐，牆壁方諄諄。今宵恨客人多，污染你白巾。以後晚上要獨自來，不必麻煩主與賓。蒲團坐紙帳，自己要看我的身體。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考