赠杨耆,并引 贈楊耆,並引
孤村微雨送秋凉,逆旅愁人怨夜长。
不寐相看惟枥马,悲歌互答有寒螀。
天寒滞穗犹横亩,岁晚空机任倚墙。
劝尔一杯聊复睡,人间贫富海茫茫。
孤村微雨送秋涼,逆旅愁人怨夜長。
不寐相看惟櫪馬,悲歌互答有寒螿。
天寒滯穗猶橫畝,歲晚空機任倚牆。
勸爾一杯聊復睡,人間貧富海茫茫。
分享
译文
孤村细雨送走秋凉,旅途中愁绪满怀,怨夜漫长。无法入睡,只能与马相对,悲歌互答,只有寒蝉相伴。天寒地冻,庄稼滞穗,空置的农具倚靠在墙上。劝你喝一杯酒,聊以入睡,人间的贫富如同茫茫大海。孤村細雨送走秋涼,旅途中愁緒滿懷,怨夜漫長。無法入睡,只能與馬相對,悲歌互答,只有寒蟬相伴。天寒地凍,莊稼滯穗,空置的農具倚靠在牆上。勸你喝一杯酒,聊以入睡,人間的貧富如同茫茫大海。
注释
1. 孤村:偏僻的村庄。2. 微雨:细雨。3. 逆旅:旅店。4. 不寐:无法入睡。5. 枥马:拴在马厩里的马。6. 寒螀:寒蝉。7. 滞穗:庄稼因天气寒冷而未能成熟。8. 空机:空置的农具。1. 孤村:偏僻的村莊。2. 微雨:細雨。3. 逆旅:旅店。4. 不寐:無法入睡。5. 櫪馬:拴在馬廄裏的馬。6. 寒螿:寒蟬。7. 滯穗:莊稼因天氣寒冷而未能成熟。8. 空機:空置的農具。
赏析
此诗以细腻的笔触描绘了秋夜孤村的景象,表达了诗人对人生无常、贫富悬殊的感慨。诗中运用了丰富的意象,如微雨、寒蝉、滞穗等,营造出一种凄凉的氛围。诗人通过劝酒的方式,抒发了对人生苦难的无奈和对未来的迷茫。此詩以細膩的筆觸描繪了秋夜孤村的景象,表達了詩人對人生無常、貧富懸殊的感慨。詩中運用了豐富的意象,如微雨、寒蟬、滯穗等,營造出一種淒涼的氛圍。詩人通過勸酒的方式,抒發了對人生苦難的無奈和對未來的迷茫。