赠眼医王生彦若 贈眼醫王生彥若
针头如麦芒，气出如车轴。
间关络脉中，性命寄毛粟。
而况清净眼，内景含天烛。
琉璃贮沆瀣，轻脆不任触。
而子于其间，来往施锋镞。
笑谈纷自若，观者颈为缩。
运针如运斤，去翳如拆屋。
常疑子善幻，他技杂符祝。
子言吾有道，此理君未瞩。
形骸一尘垢，贵贱两草木。
世人方重外，妄见瓦与玉。
而我初不知，刺眼如刺肉。
君看目与翳，是翳要非目。
目翳苟二物，易分如麦菽。
宁闻老农夫，去草更伤谷。
鼻端有余地，肝胆分楚蜀。
吾于五轮间，荡荡见空曲。
如行九轨道，并驱无击毂。
空花谁开落，明月自朏朒。
请问乐全堂，忘言老尊宿。
（彦若，乐全先生门下医也。
）
針頭如麥芒，氣出如車軸。
間關絡脈中，性命寄毛粟。
而況清淨眼，內景含天燭。
琉璃貯沆瀣，輕脆不任觸。
而子於其間，來往施鋒鏃。
笑談紛自若，觀者頸爲縮。
運針如運斤，去翳如拆屋。
常疑子善幻，他技雜符祝。
子言吾有道，此理君未矚。
形骸一塵垢，貴賤兩草木。
世人方重外，妄見瓦與玉。
而我初不知，刺眼如刺肉。
君看目與翳，是翳要非目。
目翳苟二物，易分如麥菽。
寧聞老農夫，去草更傷谷。
鼻端有餘地，肝膽分楚蜀。
吾於五輪間，蕩蕩見空曲。
如行九軌道，並驅無擊轂。
空花誰開落，明月自朏朒。
請問樂全堂，忘言老尊宿。
（彥若，樂全先生門下醫也。
）
分享
译文
针头如麦芒，云气如车轴。之间关络脉中，性命寄托毛粮。何况清净眼，内景含天蜡烛。琉璃贮存水气，轻脆不用触摸。而你在这里，来往施锋头。笑话纷纷自如，观察的脖子为缩。运针像挥动斧头，去蔽与拆屋。常常怀疑儿子善于变幻，其他技能和符祝。你说我有办法，这个道理你没有看到。身体一个尘埃，任何两个草木。世人正重外，我看见瓦和玉。但我当初不知道，刺眼睛像刺肉。你看眼睛和浓密，所以要不是眼翳。目翳如果两样东西，易分如麦豆。宁听说老农夫，除草更伤谷。鼻端有余地，肝胆分楚蜀。我在五轮之间，荡荡见空曲。前往九轨道，并把无攻击车。空花落谁开，明月从脑朒。请问乐全堂，忘记说老尊宿。（徐彦若，音乐完全先门下医生了。） * 此部分翻译来自AI，仅供参考針頭如麥芒，雲氣如車軸。之間關絡脈中，性命寄託毛糧。何況清淨眼，內景含天蠟燭。琉璃貯存水氣，輕脆不用觸摸。而你在這裏，來往施鋒頭。笑話紛紛自如，觀察的脖子爲縮。運針像揮動斧頭，去蔽與拆屋。常常懷疑兒子善於變幻，其他技能和符祝。你說我有辦法，這個道理你沒有看到。身體一個塵埃，任何兩個草木。世人正重外，我看見瓦和玉。但我當初不知道，刺眼睛像刺肉。你看眼睛和濃密，所以要不是眼翳。目翳如果兩樣東西，易分如麥豆。寧聽說老農夫，除草更傷谷。鼻端有餘地，肝膽分楚蜀。我在五輪之間，蕩蕩見空曲。前往九軌道，並把無攻擊車。空花落誰開，明月從腦朒。請問樂全堂，忘記說老尊宿。（徐彥若，音樂完全先門下醫生了。） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描写眼医王生彦若高超的医术，表达了对医者技艺的敬佩。诗中‘针头如麦芒，气出如车轴’形容医者用针精准，‘间关络脉中，性命寄毛粟’说明医者医术高超，关系到人的生死。‘清净眼，内景含天烛’比喻医者医术高明，‘琉璃贮沆瀣，轻脆不任触’形容医者手法轻柔。‘运针如运斤，去翳如拆屋’比喻医者手术精准，‘常疑子善幻，他技杂符祝’表示对医者医术的惊叹。‘形骸一尘垢，贵贱两草木’表达了对生命平等的看法，‘世人方重外，妄见瓦与玉’批评了世人看重外表而忽视内在的短视。‘鼻端有余地，肝胆分楚蜀’比喻医者能够洞察事物的本质。‘吾于五轮间，荡荡见空曲’表示医者医术高超，能够洞察事物的本质。‘空花谁开落，明月自朏朒’比喻医者的医术如同明月，自然明亮。‘请问乐全堂，忘言老尊宿’表示对医者技艺的敬仰。本詩通過描寫眼醫王生彥若高超的醫術，表達了對醫者技藝的敬佩。詩中‘針頭如麥芒，氣出如車軸’形容醫者用針精準，‘間關絡脈中，性命寄毛粟’說明醫者醫術高超，關係到人的生死。‘清淨眼，內景含天燭’比喻醫者醫術高明，‘琉璃貯沆瀣，輕脆不任觸’形容醫者手法輕柔。‘運針如運斤，去翳如拆屋’比喻醫者手術精準，‘常疑子善幻，他技雜符祝’表示對醫者醫術的驚歎。‘形骸一塵垢，貴賤兩草木’表達了對生命平等的看法，‘世人方重外，妄見瓦與玉’批評了世人看重外表而忽視內在的短視。‘鼻端有餘地，肝膽分楚蜀’比喻醫者能夠洞察事物的本質。‘吾於五輪間，蕩蕩見空曲’表示醫者醫術高超，能夠洞察事物的本質。‘空花誰開落，明月自朏朒’比喻醫者的醫術如同明月，自然明亮。‘請問樂全堂，忘言老尊宿’表示對醫者技藝的敬仰。
赏析
针头如麦芒，云气如车轴。之间关络脉中，性命寄托毛粮。何况清净眼，内景含天蜡烛。琉璃贮存水气，轻脆不用触摸。而你在这里，来往施锋头。笑话纷纷自如，观察的脖子为缩。运针像挥动斧头，去蔽与拆屋。常常怀疑儿子善于变幻，其他技能和符祝。你说我有办法，这个道理你没有看到。身体一个尘埃，任何两个草木。世人正重外，我看见瓦和玉。但我当初不知道，刺眼睛像刺肉。你看眼睛和浓密，所以要不是眼翳。目翳如果两样东西，易分如麦豆。宁听说老农夫，除草更伤谷。鼻端有余地，肝胆分楚蜀。我在五轮之间，荡荡见空曲。前往九轨道，并把无攻击车。空花落谁开，明月从脑朒。请问乐全堂，忘记说老尊宿。（徐彦若，音乐完全先门下医生了。） * 此部分翻译来自AI，仅供参考針頭如麥芒，雲氣如車軸。之間關絡脈中，性命寄託毛糧。何況清淨眼，內景含天蠟燭。琉璃貯存水氣，輕脆不用觸摸。而你在這裏，來往施鋒頭。笑話紛紛自如，觀察的脖子爲縮。運針像揮動斧頭，去蔽與拆屋。常常懷疑兒子善於變幻，其他技能和符祝。你說我有辦法，這個道理你沒有看到。身體一個塵埃，任何兩個草木。世人正重外，我看見瓦和玉。但我當初不知道，刺眼睛像刺肉。你看眼睛和濃密，所以要不是眼翳。目翳如果兩樣東西，易分如麥豆。寧聽說老農夫，除草更傷谷。鼻端有餘地，肝膽分楚蜀。我在五輪之間，蕩蕩見空曲。前往九軌道，並把無攻擊車。空花落誰開，明月從腦朒。請問樂全堂，忘記說老尊宿。（徐彥若，音樂完全先門下醫生了。） * 此部分翻譯來自AI，僅供參考