赠王子直秀才 贈王子直秀才

zèng wáng zi zhí xiù cái

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

万wàn里lǐ云yún山shān一yī破pò裘qiú，杖zhàng端duān闲xián挂guà百bǎi钱qián游yóu。

五wǔ车chē书shū已yǐ留liú儿ér读dú，二èr顷qǐng田tián应yīng为wèi鹤hè谋móu。

水shuǐ底dǐ笙shēng歌gē蛙wā两liǎng部bù，山shān中zhōng奴nú婢bì橘jú千qiān头tóu。

幅fú巾jīn我wǒ欲yù相xiāng随suí去qù，海hǎi上shàng何hé人rén识shí故gù侯hóu。

万里云山一破裘，杖端闲挂百钱游。

五车书已留儿读，二顷田应为鹤谋。

水底笙歌蛙两部，山中奴婢橘千头。

幅巾我欲相随去，海上何人识故侯。

萬里雲山一破裘，杖端閒掛百錢遊。

五車書已留兒讀，二頃田應爲鶴謀。

水底笙歌蛙兩部，山中奴婢橘千頭。

幅巾我欲相隨去，海上何人識故侯。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

万里说山一破裘，棍子的一端闲挂百钱游。五车书已经留下孩子读，二顷田地应为鹤计划。水底笙歌青蛙两部，山中奴婢橘千头。幅巾我想一起去，海上什么人认识所以侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里說山一破裘，棍子的一端閒掛百錢遊。五車書已經留下孩子讀，二頃田地應爲鶴計劃。水底笙歌青蛙兩部，山中奴婢橘千頭。幅巾我想一起去，海上什麼人認識所以侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗为苏轼赠予王子直秀才之作。首联描绘了诗人洒脱不羁的形象，次联表达了诗人对学问和田园生活的向往，第三联通过对比展现了山中的宁静与世俗的繁华，尾联表达了诗人对隐逸生活的向往。其中‘五车书’指代丰富的学问，‘二顷田’指代肥沃的田地，‘鹤’常用来比喻隐士，‘幅巾’指古代士人戴的头巾，‘故侯’指旧时的封侯者。此詩爲蘇軾贈予王子直秀才之作。首聯描繪了詩人灑脫不羈的形象，次聯表達了詩人對學問和田園生活的嚮往，第三聯通過對比展現了山中的寧靜與世俗的繁華，尾聯表達了詩人對隱逸生活的嚮往。其中‘五車書’指代豐富的學問，‘二頃田’指代肥沃的田地，‘鶴’常用來比喻隱士，‘幅巾’指古代士人戴的頭巾，‘故侯’指舊時的封侯者。

赏析

万里说山一破裘，棍子的一端闲挂百钱游。五车书已经留下孩子读，二顷田地应为鹤计划。水底笙歌青蛙两部，山中奴婢橘千头。幅巾我想一起去，海上什么人认识所以侯。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考萬里說山一破裘，棍子的一端閒掛百錢遊。五車書已經留下孩子讀，二頃田地應爲鶴計劃。水底笙歌青蛙兩部，山中奴婢橘千頭。幅巾我想一起去，海上什麼人認識所以侯。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表