赠莘老七绝 贈莘老七絕
嗟余与子久离群，耳冷心灰百不闻。
若对青山谈世事，当须举白便浮君。
天目山前渌浸裾，碧澜堂下看衔舻。
作堤捍水非吾事，闲送苕溪入太湖。
夜来雨洗碧巑岏，浪涌云屯绕郭寒。
闻有弁山何处是，为君四面竟求看。
夜桥灯火照溪明，欲放扁舟取次行。
暂借官奴遣吹笛，明朝新月到三更。
三年京国厌藜蒿，长羡淮鱼压楚糟。
今日骆驼桥下泊，恣看修网出银刀。
乌程霜稻袭人香，酿作春风霅水光。
时复中之徐邈圣，无多酌我次公狂。
去年腊日访孤山，曾借僧窗半日闲。
不为思归对妻子，道人有约径须还。
嗟餘與子久離羣，耳冷心灰百不聞。
若對青山談世事，當須舉白便浮君。
天目山前淥浸裾，碧瀾堂下看銜艫。
作堤捍水非吾事，閒送苕溪入太湖。
夜來雨洗碧巑岏，浪湧雲屯繞郭寒。
聞有弁山何處是，爲君四面竟求看。
夜橋燈火照溪明，欲放扁舟取次行。
暫借官奴遣吹笛，明朝新月到三更。
三年京國厭藜蒿，長羨淮魚壓楚糟。
今日駱駝橋下泊，恣看修網出銀刀。
烏程霜稻襲人香，釀作春風霅水光。
時復中之徐邈聖，無多酌我次公狂。
去年臘日訪孤山，曾借僧窗半日閒。
不爲思歸對妻子，道人有約徑須還。
分享
译文
啊我和你久离群，耳朵冷心灰百听不。如果面对青山谈世上的事，当需要举白就在你。天目山前渌浸着，碧澜堂下看衔战舰。筑堤堵水不关我的事，熟悉送苕溪进入太湖。昨夜雨洗碧高峻尖峭，波浪涌云集aa5郭寒。听说有弁山何处是，为你四面竟然要求看。夜桥灯火照溪第二，要把小船取第二行。暂时借官奴派吹笛子，第二天新月到三更。三年京国满足藜蒿，长羡淮鱼压楚糟。今天骆驼桥下停泊，恣意看修网出银刀。乌程霜稻袭人香气，酿作春风霅水光。时恢复中的徐邈圣，没有多考虑我次公疯狂。去年腊日向孤山，曾借僧窗半日闲。不为想回家面对妻子，我有大约直径必须返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考啊我和你久離羣，耳朵冷心灰百聽不。如果面對青山談世上的事，當需要舉白就在你。天目山前淥浸着，碧瀾堂下看銜戰艦。築堤堵水不關我的事，熟悉送苕溪進入太湖。昨夜雨洗碧高峻尖峭，波浪湧雲集aa5郭寒。聽說有弁山何處是，爲你四面竟然要求看。夜橋燈火照溪第二，要把小船取第二行。暫時借官奴派吹笛子，第二天新月到三更。三年京國滿足藜蒿，長羨淮魚壓楚糟。今天駱駝橋下停泊，恣意看修網出銀刀。烏程霜稻襲人香氣，釀作春風霅水光。時恢復中的徐邈聖，沒有多考慮我次公瘋狂。去年臘日向孤山，曾借僧窗半日閒。不爲想回家面對妻子，我有大約直徑必須返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
这首诗是苏轼赠给莘老的七绝，诗中表达了作者与友人久别重逢的喜悦，以及对山水的热爱和对官场生活的厌倦。诗中多次提及自然景物，如青山、碧巑岏、苕溪、太湖等，以及与友人的欢聚，体现了诗人豁达、淡泊的人生态度。同时，诗中也流露出对家乡的思念和对世俗生活的超脱。這首詩是蘇軾贈給莘老的七絕，詩中表達了作者與友人久別重逢的喜悅，以及對山水的熱愛和對官場生活的厭倦。詩中多次提及自然景物，如青山、碧巑岏、苕溪、太湖等，以及與友人的歡聚，體現了詩人豁達、淡泊的人生態度。同時，詩中也流露出對家鄉的思念和對世俗生活的超脫。
赏析
啊我和你久离群，耳朵冷心灰百听不。如果面对青山谈世上的事，当需要举白就在你。天目山前渌浸着，碧澜堂下看衔战舰。筑堤堵水不关我的事，熟悉送苕溪进入太湖。昨夜雨洗碧高峻尖峭，波浪涌云集aa5郭寒。听说有弁山何处是，为你四面竟然要求看。夜桥灯火照溪第二，要把小船取第二行。暂时借官奴派吹笛子，第二天新月到三更。三年京国满足藜蒿，长羡淮鱼压楚糟。今天骆驼桥下停泊，恣意看修网出银刀。乌程霜稻袭人香气，酿作春风霅水光。时恢复中的徐邈圣，没有多考虑我次公疯狂。去年腊日向孤山，曾借僧窗半日闲。不为想回家面对妻子，我有大约直径必须返回。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考啊我和你久離羣，耳朵冷心灰百聽不。如果面對青山談世上的事，當需要舉白就在你。天目山前淥浸着，碧瀾堂下看銜戰艦。築堤堵水不關我的事，熟悉送苕溪進入太湖。昨夜雨洗碧高峻尖峭，波浪湧雲集aa5郭寒。聽說有弁山何處是，爲你四面竟然要求看。夜橋燈火照溪第二，要把小船取第二行。暫時借官奴派吹笛子，第二天新月到三更。三年京國滿足藜蒿，長羨淮魚壓楚糟。今天駱駝橋下停泊，恣意看修網出銀刀。烏程霜稻襲人香氣，釀作春風霅水光。時恢復中的徐邈聖，沒有多考慮我次公瘋狂。去年臘日向孤山，曾借僧窗半日閒。不爲想回家面對妻子，我有大約直徑必須返回。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考