赠人 贈人
别后休论信息疏，仙凡自古亦殊途。
蓬山路远人难到，霜柏威高道转孤。
旧赏未应亡楚国，新诗闻已满皇都。
谁怜泽畔行吟者，目断长安貌欲枯。
別後休論信息疏，仙凡自古亦殊途。
蓬山路遠人難到，霜柏威高道轉孤。
舊賞未應亡楚國，新詩聞已滿皇都。
誰憐澤畔行吟者，目斷長安貌欲枯。
分享
译文
分手后休论信息稀疏，仙凡自古也不同。蓬山路远方的人很难到，霜柏威高道转向我。旧奖赏不应该灭亡楚国，新诗听说已满国。谁怜泽畔吟咏的行为，眼睛判断长安相貌要枯萎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考分手後休論信息稀疏，仙凡自古也不同。蓬山路遠方的人很難到，霜柏威高道轉向我。舊獎賞不應該滅亡楚國，新詩聽說已滿國。誰憐澤畔吟詠的行爲，眼睛判斷長安相貌要枯萎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
1. 信息疏：指消息不畅通。2. 仙凡：指仙人凡人，比喻不同阶层或不同身份的人。3. 蓬山路远：蓬山，传说中仙人所居之处，比喻遥远而难以到达的地方。4. 霜柏：耐寒的柏树，比喻坚贞不屈的品质。5. 旧赏：旧日的恩惠。6. 楚国：指旧时的地方，这里指旧日的知音。7. 新诗：新的诗作。8. 皇都：京城，指当时的首都。9. 泽畔行吟者：指在河边行走吟诗的人，比喻失意之人。10. 目断长安：望断长安，形容极度思念。11. 貌欲枯：容颜枯槁，形容憔悴的样子。1. 信息疏：指消息不暢通。2. 仙凡：指仙人凡人，比喻不同階層或不同身份的人。3. 蓬山路遠：蓬山，傳說中仙人所居之處，比喻遙遠而難以到達的地方。4. 霜柏：耐寒的柏樹，比喻堅貞不屈的品質。5. 舊賞：舊日的恩惠。6. 楚國：指舊時的地方，這裏指舊日的知音。7. 新詩：新的詩作。8. 皇都：京城，指當時的首都。9. 澤畔行吟者：指在河邊行走吟詩的人，比喻失意之人。10. 目斷長安：望斷長安，形容極度思念。11. 貌欲枯：容顏枯槁，形容憔悴的樣子。
赏析
分手后休论信息稀疏，仙凡自古也不同。蓬山路远方的人很难到，霜柏威高道转向我。旧奖赏不应该灭亡楚国，新诗听说已满国。谁怜泽畔吟咏的行为，眼睛判断长安相貌要枯萎。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考分手後休論信息稀疏，仙凡自古也不同。蓬山路遠方的人很難到，霜柏威高道轉向我。舊獎賞不應該滅亡楚國，新詩聽說已滿國。誰憐澤畔吟詠的行爲，眼睛判斷長安相貌要枯萎。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考