赠清凉寺和长老 贈清涼寺和長老

zèng qīng liáng sì hé zhǎng lǎo

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

代dài北běi初chū辞cí没méi马mǎ尘chén，江jiāng南nán来lái见jiàn卧wò云yún人rén。

问wèn禅chán不bù契qì前qián三sān语yǔ，施shī佛fú空kōng留liú丈zhàng六liù身shēn。

老lǎo去qù山shān林lín徒tú梦mèng想xiǎng，雨yǔ馀yú钟zhōng鼓gǔ更gèng清qīng新xīn。

会huì须xū一yī洗xǐ黄huáng茅máo瘴zhàng，未wèi用yòng深shēn藏cáng白bái㲲dié巾jīn。

代北初辞没马尘，江南来见卧云人。

问禅不契前三语，施佛空留丈六身。

老去山林徒梦想，雨馀钟鼓更清新。

会须一洗黄茅瘴，未用深藏白㲲巾。

代北初辭沒馬塵，江南來見臥雲人。

問禪不契前三語，施佛空留丈六身。

老去山林徒夢想，雨餘鐘鼓更清新。

會須一洗黃茅瘴，未用深藏白㲲巾。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

代北开始推辞没马尘，江南来见卧云人。问禅不契前三句话，施佛空留一丈六身。老去山林只是梦想，雨馀钟鼓更清新。会需要一洗黄茅去瘴，没有使用深藏白巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考代北開始推辭沒馬塵，江南來見臥雲人。問禪不契前三句話，施佛空留一丈六身。老去山林只是夢想，雨餘鐘鼓更清新。會需要一洗黃茅去瘴，沒有使用深藏白巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

代北：指北方。没马尘：指战马扬起的尘土。卧云人：指隐居山中的人。问禅：询问禅理。不契：不契合。施佛：供奉佛像。丈六身：指佛像身高。老去山林：指年纪大了仍然梦想隐居山林。雨余：雨后。钟鼓：寺庙中的钟鼓声。黄茅瘴：指山中的瘴气。白㲲巾：指白色的头巾，这里指隐士的装束。代北：指北方。沒馬塵：指戰馬揚起的塵土。臥雲人：指隱居山中的人。問禪：詢問禪理。不契：不契合。施佛：供奉佛像。丈六身：指佛像身高。老去山林：指年紀大了仍然夢想隱居山林。雨餘：雨後。鐘鼓：寺廟中的鐘鼓聲。黃茅瘴：指山中的瘴氣。白㲲巾：指白色的頭巾，這裏指隱士的裝束。

赏析

代北开始推辞没马尘，江南来见卧云人。问禅不契前三句话，施佛空留一丈六身。老去山林只是梦想，雨馀钟鼓更清新。会需要一洗黄茅去瘴，没有使用深藏白巾。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考代北開始推辭沒馬塵，江南來見臥雲人。問禪不契前三句話，施佛空留一丈六身。老去山林只是夢想，雨餘鐘鼓更清新。會需要一洗黃茅去瘴，沒有使用深藏白巾。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表