赠虔州术士谢君 贈虔州術士謝君

zèng qián zhōu shù shì xiè jūn

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

属shǔ国guó新xīn従cóng海hǎi外wài归guī，君jūn平píng且qiě莫mò下xià帘lián帷wéi。

前qián生shēng恐kǒng是shì卢lú行xíng者zhě，后hòu学xué过guò呼hū韩hán退tuì之zhī。

死sǐ后hòu人rén传chuán戒jiè定dìng慧huì，生shēng时shí宿sù直zhí斗dòu牛niú箕jī。

凭píng君jūn为wèi算suàn行xíng年nián看kàn，便biàn数shù生shēng时shí到dào死sǐ时shí。

属国新従海外归，君平且莫下帘帷。

前生恐是卢行者，后学过呼韩退之。

死后人传戒定慧，生时宿直斗牛箕。

凭君为算行年看，便数生时到死时。

屬國新従海外歸，君平且莫下簾帷。

前生恐是盧行者，後學過呼韓退之。

死後人傳戒定慧，生時宿直鬥牛箕。

憑君爲算行年看，便數生時到死時。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

属国家新从海外归来，你平且没有下帘帷。前生怕是卢行者，后来学过呼韩退之。死后人传戒定慧，出生时值夜斗牛箕。凭君为计算运行年看，就有生时到死的时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考屬國家新從海外歸來，你平且沒有下簾帷。前生怕是盧行者，後來學過呼韓退之。死後人傳戒定慧，出生時值夜鬥牛箕。憑君爲計算運行年看，就有生時到死的時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

属国：指外国。新从海外归：指刚从国外回来。君平：指古代术士。且莫下帘帷：意思是不要放下帘子，不要隐藏自己。卢行者：指古代道士。后学过呼韩退之：后学指自己，呼韩退之是唐代文学家韩愈的字，这里指自己学识超过韩愈。戒定慧：佛教术语，指戒律、禅定、智慧。宿直斗牛箕：指古代星宿名，这里指命运。凭君为算行年看：请你帮我算算寿命。便数生时到死时：从出生到死亡的时间。屬國：指外國。新從海外歸：指剛從國外回來。君平：指古代術士。且莫下簾帷：意思是不要放下簾子，不要隱藏自己。盧行者：指古代道士。後學過呼韓退之：後學指自己，呼韓退之是唐代文學家韓愈的字，這裏指自己學識超過韓愈。戒定慧：佛教術語，指戒律、禪定、智慧。宿直鬥牛箕：指古代星宿名，這裏指命運。憑君爲算行年看：請你幫我算算壽命。便數生時到死時：從出生到死亡的時間。

赏析

属国家新从海外归来，你平且没有下帘帷。前生怕是卢行者，后来学过呼韩退之。死后人传戒定慧，出生时值夜斗牛箕。凭君为计算运行年看，就有生时到死的时候。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考屬國家新從海外歸來，你平且沒有下簾帷。前生怕是盧行者，後來學過呼韓退之。死後人傳戒定慧，出生時值夜鬥牛箕。憑君爲計算運行年看，就有生時到死的時候。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表