赠龙光长老 贈龍光長老
?一题:东坡居士过龙光,求大竹作肩舆,得两竿。
南华珪首座方受请为此山长老。
乃留一偈院中,须其至,授之,以为他时语录中第一问。
?斫得龙光竹两竿,持归岭北万人看。
竹中一滴曹溪水,涨起西江十八滩。
?一題:東坡居士過龍光,求大竹作肩輿,得兩竿。
南華珪首座方受請爲此山長老。
乃留一偈院中,須其至,授之,以爲他時語錄中第一問。
?斫得龍光竹兩竿,持歸嶺北萬人看。
竹中一滴曹溪水,漲起西江十八灘。
分享
译文
?一个标题:东坡居士过龙光,求大竹子作轿子,得到两竿。南华硅第一座正在接受请求为这座山长老。就留下一偈院中,等他们到,给他,认为他当时语录中第一个问。?砍得龙光竹两竿,拿回到岭北万人看。竹中一滴曹溪水,涨起西江十八滩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考?一個標題:東坡居士過龍光,求大竹子作轎子,得到兩竿。南華硅第一座正在接受請求爲這座山長老。就留下一偈院中,等他們到,給他,認爲他當時語錄中第一個問。?砍得龍光竹兩竿,拿回到嶺北萬人看。竹中一滴曹溪水,漲起西江十八灘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗描绘了苏轼过龙光时求得两竿大竹作为肩舆的故事。南华珪首座受请成为此山长老,苏轼留下一偈在院中,期待他日成为语录中的第一问。诗中‘斫得龙光竹两竿’指苏轼得到两竿大竹,‘岭北万人看’表达其引起众人的关注。‘竹中一滴曹溪水,涨起西江十八滩’则运用夸张手法,以曹溪水的灵性比喻竹子的价值,寓意深长。本詩描繪了蘇軾過龍光時求得兩竿大竹作爲肩輿的故事。南華珪首座受請成爲此山長老,蘇軾留下一偈在院中,期待他日成爲語錄中的第一問。詩中‘斫得龍光竹兩竿’指蘇軾得到兩竿大竹,‘嶺北萬人看’表達其引起衆人的關注。‘竹中一滴曹溪水,漲起西江十八灘’則運用誇張手法,以曹溪水的靈性比喻竹子的價值,寓意深長。
赏析
?一个标题:东坡居士过龙光,求大竹子作轿子,得到两竿。南华硅第一座正在接受请求为这座山长老。就留下一偈院中,等他们到,给他,认为他当时语录中第一个问。?砍得龙光竹两竿,拿回到岭北万人看。竹中一滴曹溪水,涨起西江十八滩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考?一個標題:東坡居士過龍光,求大竹子作轎子,得到兩竿。南華硅第一座正在接受請求爲這座山長老。就留下一偈院中,等他們到,給他,認爲他當時語錄中第一個問。?砍得龍光竹兩竿,拿回到嶺北萬人看。竹中一滴曹溪水,漲起西江十八灘。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考