赠龙光长老 贈龍光長老
东坡居士过龙光，求大竹作肩舆。
得两竿。
南华圭首座，方受请为此山长老。
乃留一偈院中，须其至，授之，以为他时语录中第一问。
斫得龙光竹两竿，持归岭北万人看。
竹中一滴曹溪水，涨起西江十八滩。
東坡居士過龍光，求大竹作肩輿。
得兩竿。
南華圭首座，方受請爲此山長老。
乃留一偈院中，須其至，授之，以爲他時語錄中第一問。
斫得龍光竹兩竿，持歸嶺北萬人看。
竹中一滴曹溪水，漲起西江十八灘。
分享
译文
东坡居士来到龙光寺，求取大竹制作轿子。得到了两根。南华派的圭首座刚刚被邀请成为这座山的长老。于是留下了一首偈语在寺院中，等到他到来时，将这首偈语传授给他，作为他将来语录中的第一问。砍到了龙光寺的两根竹子，带着它们回到岭北给万人观看。竹子中含有一滴曹溪的水，让西江的水面涨起十八滩。東坡居士來到龍光寺，求取大竹製作轎子。得到了兩根。南華派的圭首座剛剛被邀請成爲這座山的長老。於是留下了一首偈語在寺院中，等到他到來時，將這首偈語傳授給他，作爲他將來語錄中的第一問。砍到了龍光寺的兩根竹子，帶着它們回到嶺北給萬人觀看。竹子中含有一滴曹溪的水，讓西江的水面漲起十八灘。
注释
1. 东坡居士：苏轼的字。2. 肩舆：轿子。3. 南华圭首座：南华派的领袖。4. 院中：寺院中的庭院。5. 语录：记载某人言论的书籍。6. 斫：砍伐。7. 曹溪：指佛教禅宗的发源地。8. 西江十八滩：比喻艰难险阻。1. 東坡居士：蘇軾的字。2. 肩輿：轎子。3. 南華圭首座：南華派的領袖。4. 院中：寺院中的庭院。5. 語錄：記載某人言論的書籍。6. 斫：砍伐。7. 曹溪：指佛教禪宗的發源地。8. 西江十八灘：比喻艱難險阻。
赏析
苏轼的这首诗以简洁的语言描绘了自己与龙光长老之间的交往，并通过竹子的象征意义表达了对佛教禅宗的崇敬之情。诗中‘竹中一滴曹溪水，涨起西江十八滩’一句，寓意深远，既展现了禅宗的神秘色彩，也传达了诗人对禅宗的向往之情。蘇軾的這首詩以簡潔的語言描繪了自己與龍光長老之間的交往，並通過竹子的象徵意義表達了對佛教禪宗的崇敬之情。詩中‘竹中一滴曹溪水，漲起西江十八灘’一句，寓意深遠，既展現了禪宗的神祕色彩，也傳達了詩人對禪宗的嚮往之情。