赠姜唐佐生 贈姜唐佐生
生长茅间有异芳,风流稷下古诸姜。
适从琼管鱼龙窟,秀出羊城翰墨场。
沧海何曾断地脉,白袍端合破天荒。
锦衣他日千人看,始信东坡眼目长。
生長茅間有異芳,風流稷下古諸姜。
適從瓊管魚龍窟,秀出羊城翰墨場。
滄海何曾斷地脈,白袍端合破天荒。
錦衣他日千人看,始信東坡眼目長。
分享
译文
生长茅草间有特殊芳香,风流稷下古代诸姜。正好从琼管鱼龙窟,秀出羊城翰墨场。沧海何曾断地脉,白袍端合破天荒。锦衣卫一天一千人看,相信苏东坡眼睛长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考生長茅草間有特殊芳香,風流稷下古代諸姜。正好從瓊管魚龍窟,秀出羊城翰墨場。滄海何曾斷地脈,白袍端合破天荒。錦衣衛一天一千人看,相信蘇東坡眼睛長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
本诗为苏轼赠给姜唐佐的佳作。首句赞美姜唐佐出身茅屋,却拥有非凡的才华。次句用‘风流稷下古诸姜’表达姜唐佐才学出众,有古人风范。‘琼管鱼龙窟’比喻姜唐佐所在的翰墨场,‘羊城’即广州,暗示姜唐佐在广州文坛崭露头角。‘沧海何曾断地脉’比喻姜唐佐才华横溢,前途无量。‘白袍’指士人白衣,‘破天荒’表示前所未有,此处赞美姜唐佐将来必成大器。‘锦衣他日千人看’预言姜唐佐未来必将光宗耀祖。全诗表达了诗人对姜唐佐的赞赏与期许。本詩爲蘇軾贈給姜唐佐的佳作。首句讚美姜唐佐出身茅屋,卻擁有非凡的才華。次句用‘風流稷下古諸姜’表達姜唐佐才學出衆,有古人風範。‘瓊管魚龍窟’比喻姜唐佐所在的翰墨場,‘羊城’即廣州,暗示姜唐佐在廣州文壇嶄露頭角。‘滄海何曾斷地脈’比喻姜唐佐才華橫溢,前途無量。‘白袍’指士人白衣,‘破天荒’表示前所未有,此處讚美姜唐佐將來必成大器。‘錦衣他日千人看’預言姜唐佐未來必將光宗耀祖。全詩表達了詩人對姜唐佐的讚賞與期許。
赏析
生长茅草间有特殊芳香,风流稷下古代诸姜。正好从琼管鱼龙窟,秀出羊城翰墨场。沧海何曾断地脉,白袍端合破天荒。锦衣卫一天一千人看,相信苏东坡眼睛长。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考生長茅草間有特殊芳香,風流稷下古代諸姜。正好從瓊管魚龍窟,秀出羊城翰墨場。滄海何曾斷地脈,白袍端合破天荒。錦衣衛一天一千人看,相信蘇東坡眼睛長。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考