赠狄崇班季子 贈狄崇班季子
狄生臂鹰来,见客不会揖。
踞床咤得隽,借箸数禽入。
短后掬豹裘,犹溅猩血湿。
指呼索酒尝,快把长鲸吸。
半酣论刀槊,怒发欲起立。
北方老猘子,狂突尚不絷。
要须此慓悍,气压边烽急。
夜走追锋车,生斩活离级。
持归献天王,封侯稳可拾。
何为走猎师,日使群毛泣。
狄生臂鷹來,見客不會揖。
踞牀吒得雋,借箸數禽入。
短後掬豹裘,猶濺猩血溼。
指呼索酒嘗,快把長鯨吸。
半酣論刀槊,怒發欲起立。
北方老猘子,狂突尚不縶。
要須此慓悍,氣壓邊烽急。
夜走追鋒車,生斬活離級。
持歸獻天王,封侯穩可拾。
何爲走獵師,日使羣毛泣。
分享
译文
狄生臂鹰来,看到客人都会面对。坐在床上叱咤得隽,借箸几禽进入。短后捧着豹皮衣,就像一些猩猩血湿。手指叫索酒尝,快把长鲸吸。一半时论刀矛,发怒要站起来。北方老狂犬子,狂突尚不起来。需要这种栗悍,气压边烽火告急。夜跑追锋车,生杀死活离级。拿回家给天王,封侯稳可沿。为什么跑到猎人,太阳使群毛哭泣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考狄生臂鷹來,看到客人都會面對。坐在牀上叱吒得雋,借箸幾禽進入。短後捧着豹皮衣,就像一些猩猩血溼。手指叫索酒嘗,快把長鯨吸。一半時論刀矛,發怒要站起來。北方老狂犬子,狂突尚不起來。需要這種慄悍,氣壓邊烽火告急。夜跑追鋒車,生殺死活離級。拿回家給天王,封侯穩可沿。爲什麼跑到獵人,太陽使羣毛哭泣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
狄生:狄崇班,人名。臂鹰:用臂膀夹鹰。揖:拱手行礼。踞床:坐在床上。借箸:借用筷子。短后:指短剑。豹裘:豹皮制成的衣服。猩血:猩猩的血。长鲸:大鱼。刀槊:古代兵器。猘子:猛犬。慓悍:勇猛强悍。边烽:边疆的烽火。锋车:快速行驶的车。天王:古代对帝王的尊称。走猎师:打猎的人。群毛:众鸟。狄生:狄崇班,人名。臂鷹:用臂膀夾鷹。揖:拱手行禮。踞牀:坐在牀上。借箸:借用筷子。短後:指短劍。豹裘:豹皮製成的衣服。猩血:猩猩的血。長鯨:大魚。刀槊:古代兵器。猘子:猛犬。慓悍:勇猛強悍。邊烽:邊疆的烽火。鋒車:快速行駛的車。天王:古代對帝王的尊稱。走獵師:打獵的人。羣毛:衆鳥。
赏析
狄生臂鹰来,看到客人都会面对。坐在床上叱咤得隽,借箸几禽进入。短后捧着豹皮衣,就像一些猩猩血湿。手指叫索酒尝,快把长鲸吸。一半时论刀矛,发怒要站起来。北方老狂犬子,狂突尚不起来。需要这种栗悍,气压边烽火告急。夜跑追锋车,生杀死活离级。拿回家给天王,封侯稳可沿。为什么跑到猎人,太阳使群毛哭泣。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考狄生臂鷹來,看到客人都會面對。坐在牀上叱吒得雋,借箸幾禽進入。短後捧着豹皮衣,就像一些猩猩血溼。手指叫索酒嘗,快把長鯨吸。一半時論刀矛,發怒要站起來。北方老狂犬子,狂突尚不起來。需要這種慄悍,氣壓邊烽火告急。夜跑追鋒車,生殺死活離級。拿回家給天王,封侯穩可沿。爲什麼跑到獵人,太陽使羣毛哭泣。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考