赠别 贈別

zèng bié

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签： 诗词詩詞

青qīng鸟niǎo衔xián巾jīn久jiǔ欲yù飞fēi，黄huáng莺yīng别bié主zhǔ更gèng悲bēi啼tí。

殷yīn勤qín莫mò忘wàng分fēn携xié处chù，湖hú水shuǐ东dōng边biān凤fèng岭lǐng西xī。

青鸟衔巾久欲飞，黄莺别主更悲啼。

殷勤莫忘分携处，湖水东边凤岭西。

青鳥銜巾久欲飛，黃鶯別主更悲啼。

殷勤莫忘分攜處，湖水東邊鳳嶺西。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

青鸟衔巾久欲飞，黄莺别主更悲伤啼哭。殷勤莫忘分带处，湖水往东边凤凰岭西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青鳥銜巾久欲飛，黃鶯別主更悲傷啼哭。殷勤莫忘分帶處，湖水往東邊鳳凰嶺西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

青鸟：神话中为西王母取食的鸟，这里比喻信使。黄莺：一种鸟类，常用来比喻美女。分携：分别携带，这里指离别。凤岭：指美丽的山岭。此诗表达了诗人离别时的哀愁和对友人的深厚情谊。青鳥：神話中爲西王母取食的鳥，這裏比喻信使。黃鶯：一種鳥類，常用來比喻美女。分攜：分別攜帶，這裏指離別。鳳嶺：指美麗的山嶺。此詩表達了詩人離別時的哀愁和對友人的深厚情誼。

赏析

青鸟衔巾久欲飞，黄莺别主更悲伤啼哭。殷勤莫忘分带处，湖水往东边凤凰岭西。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考青鳥銜巾久欲飛，黃鶯別主更悲傷啼哭。殷勤莫忘分帶處，湖水往東邊鳳凰嶺西。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表