再用前韵 再用前韻

zài yòng qián yùn

苏轼 宋 蘇軾 宋

sū shì · sòng

标签: 诗词詩詞

罗luó浮fú山shān下xià梅méi花huā村cūn,玉yù雪xuě为wèi骨gǔ冰bīng为wèi魂hún。

纷fēn纷fēn初chū疑yí月yuè挂guà树shù,耿gěng耿gěng独dú与yǔ参cān横héng昏hūn。

先xiān生shēng索suǒ居jū江jiāng海hǎi上shàng,悄qiāo如rú病bìng鹤hè栖qī荒huāng园yuán。

天tiān香xiāng国guó艳yàn肯kěn相xiāng顾gù,知zhī我wǒ酒jiǔ熟shú诗shī清qīng温wēn。

蓬péng莱lái宫gōng中zhōng花huā鸟niǎo使shǐ,绿lǜ衣yī倒dào挂guà扶fú桑sāng暾tūn。

抱bào丛cóng窥kuī我wǒ方fāng醉zuì卧wò,故gù遣qiǎn啄zhuó木mù先xiān敲qiāo门mén。

麻má姑gū过guò君jūn急jí洒sǎ扫sǎo,鸟niǎo能néng歌gē舞wǔ花huā能néng言yán。

酒jiǔ醒xǐng人rén散sàn山shān寂jì寂jì,惟wéi有yǒu落luò蕊ruǐ黏nián空kōng樽zūn。

(岭lǐng南nán珍zhēn禽qín有yǒu倒dào挂guà子zi,绿lǜ毛máo红hóng喙huì,如rú鹦yīng鹉wǔ而ér小xiǎo,自zì东dōng海hǎi来lái,非fēi尘chén埃āi中zhōng物wù也yě。

)

罗浮山下梅花村,玉雪为骨冰为魂。

纷纷初疑月挂树,耿耿独与参横昏。

先生索居江海上,悄如病鹤栖荒园。

天香国艳肯相顾,知我酒熟诗清温。

蓬莱宫中花鸟使,绿衣倒挂扶桑暾。

抱丛窥我方醉卧,故遣啄木先敲门。

麻姑过君急洒扫,鸟能歌舞花能言。

酒醒人散山寂寂,惟有落蕊黏空樽。

(岭南珍禽有倒挂子,绿毛红喙,如鹦鹉而小,自东海来,非尘埃中物也。

)

羅浮山下梅花村,玉雪爲骨冰爲魂。

紛紛初疑月掛樹,耿耿獨與參橫昏。

先生索居江海上,悄如病鶴棲荒園。

天香國豔肯相顧,知我酒熟詩清溫。

蓬萊宮中花鳥使,綠衣倒掛扶桑暾。

抱叢窺我方醉臥,故遣啄木先敲門。

麻姑過君急灑掃,鳥能歌舞花能言。

酒醒人散山寂寂,惟有落蕊黏空樽。

(嶺南珍禽有倒掛子,綠毛紅喙,如鸚鵡而小,自東海來,非塵埃中物也。

)

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

罗浮山下梅花村,玉雪为骨冰是灵魂。纷纷开始怀疑月挂树,耿耿独与参横昏。先生要在江海之上,悄如病鹤栖荒园。天香国艳肯照顾,知道我的酒熟诗清温。蓬莱宫廷花鸟使,绿衣倒挂扶桑刘暾。抱丛窥视我们正在醉卧,所以派遣啄木先敲门。麻姑超过您赶快打扫,鸟能唱歌跳舞花能说。酒醒人散群山沉寂,只有落蕊黏空樽。(岭南珍禽有倒挂子,绿毛红喙,像鹦鹉而小,从东海来,非尘世中的东西。) * 此部分翻译来自AI,仅供参考羅浮山下梅花村,玉雪爲骨冰是靈魂。紛紛開始懷疑月掛樹,耿耿獨與參橫昏。先生要在江海之上,悄如病鶴棲荒園。天香國豔肯照顧,知道我的酒熟詩清溫。蓬萊宮廷花鳥使,綠衣倒掛扶桑劉暾。抱叢窺視我們正在醉臥,所以派遣啄木先敲門。麻姑超過您趕快打掃,鳥能唱歌跳舞花能說。酒醒人散羣山沉寂,只有落蕊黏空樽。(嶺南珍禽有倒掛子,綠毛紅喙,像鸚鵡而小,從東海來,非塵世中的東西。) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

赏析

罗浮山下梅花村,玉雪为骨冰是灵魂。纷纷开始怀疑月挂树,耿耿独与参横昏。先生要在江海之上,悄如病鹤栖荒园。天香国艳肯照顾,知道我的酒熟诗清温。蓬莱宫廷花鸟使,绿衣倒挂扶桑刘暾。抱丛窥视我们正在醉卧,所以派遣啄木先敲门。麻姑超过您赶快打扫,鸟能唱歌跳舞花能说。酒醒人散群山沉寂,只有落蕊黏空樽。(岭南珍禽有倒挂子,绿毛红喙,像鹦鹉而小,从东海来,非尘世中的东西。) * 此部分翻译来自AI,仅供参考羅浮山下梅花村,玉雪爲骨冰是靈魂。紛紛開始懷疑月掛樹,耿耿獨與參橫昏。先生要在江海之上,悄如病鶴棲荒園。天香國豔肯照顧,知道我的酒熟詩清溫。蓬萊宮廷花鳥使,綠衣倒掛扶桑劉暾。抱叢窺視我們正在醉臥,所以派遣啄木先敲門。麻姑超過您趕快打掃,鳥能唱歌跳舞花能說。酒醒人散羣山沉寂,只有落蕊黏空樽。(嶺南珍禽有倒掛子,綠毛紅喙,像鸚鵡而小,從東海來,非塵世中的東西。) * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

正在生成译文、注释或赏析…

← 返回诗文列表